Jemand hat nur gehört, was Dutch gesagt hat, wo sie hinwollten. | Open Subtitles | وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك |
Der gute Dutch gibt es mir schon wieder. Auf die gleiche Art wie der gute Steve. | Open Subtitles | آه ، سأحصل عليها مرة أخرى من داتش بنفس الطريقة التي حصلت عليها من ستيف |
Ich bin unterwegs, um mich mit Dutch Henry zu treffen. Einen Whisky. | Open Subtitles | ركبت لأقابل رجلا اسمه داتش هنري ويسكي ، لو سمحت ؟ |
Griffin schwor ihm Rache. SHERIFFBÜRO MARION COUNTY Hallo, Dutch. | Open Subtitles | وقد أقسم جريفين انه سينتقم منه يوما ما هاى يا دتش, هل هناك اى من اقاربك هنا ؟ |
Dein besoffener Dutch erzählt allen, wie du Ed Ross verhaust. | Open Subtitles | صديقك دتش مخمور ويقول للجميع أنك ستقاتل إد روس |
Dutch, wir haben die Hälfte der Kirche hier, siehst du das? Ja. | Open Subtitles | دوتش يظهر لي من هنا نصف الكنيسة, المنظر ليس واضحاً لي؟ |
"Double Dutch"-Seilspringen bleibt ein starkes Symbol für Kultur und Identität für schwarze Frauen. | TED | بقي الحبل الهولندي المزدوج رمزًا قويًا للثقافة والهوية بالنسبة إلى النساء السود. |
Es ist um 35 Prozent teurer als normale Farbe, weil Dutch Boy einen Behälter kreiert hat, über den die Leute sprechen, denn er ist bemerkenswert. | TED | لأن بوي الهولندية صنعت علبة يتحدث عنها الناس، لأنها ملحوظة. |
- ist eine Serviette von einem dänischen Food Truck. - "Freddys Dutch Oven"? | Open Subtitles | منديل معجنات من شاحنة طعام هولندي فرن فريدي الهولندي " ؟ " |
Bis jetzt Dutch Henry Brown. Schon von ihm gehört? | Open Subtitles | حتى الآن ، داتش هنري براون هل سبق لك أن سمعت عنه؟ |
Dutch ist vielleicht gar nicht da. | Open Subtitles | من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز |
Wyatt sagte, er ritte über Riker nach Tascosa, wenn er Dutch wäre. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا |
Als Wyatt gesagt hat, Dutch käme hier vorbei, war das nur etwas, das jemand gehört hatte, dass Dutch das tun wollte. | Open Subtitles | عندما قال لي وايت إن داتش سيأتي إلى هنا وذلك فقط لأن أحدهم سمع داتش يقول أين سيذهب |
Dutch hat seinen Vater getötet, also handelt er richtig. | Open Subtitles | داتش قتل والده لذلك فمن حقه الذهاب وراءه |
Dutch, Lieutenant Fredericks. | Open Subtitles | داتش, صلنى بالملازم فريدريك بوليس المقاطعة |
Ich bin längst zur Besinnung gekommen, Dutch, ich komme ganz sicher nicht zurück. | Open Subtitles | ستعودين في وقت ما إلى وعيك لقد عدت إلى وعيي دتش ولن أعود مجدداً |
Das wollte auch Dutch, und sieh' dich an, Nicky, du bist ein erfolgreicher Anwalt geworden. | Open Subtitles | دتش أراد ذلك أيضاً، وانظر إلى نفسك نكي أنت محامٍ ناجح |
Letitia Darling, Sie sind wegen des Mordes an Dutch George verhaftet. | Open Subtitles | لاتيشا دارلينغ.. أنتِ موقوفة بسبب قتلك لـ دتش جورج.. |
He, Jungs! Die Japse bombardieren Dutch Harbor! | Open Subtitles | هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش |
Soll ich glauben, dass Dutch den Schuss ausgeführt hat? Ja. | Open Subtitles | وهل من المفروض أن اصدق بأن دوتش هي من قامت بذلك؟ |
Bestätigt. Dutch. Level Fünf. | Open Subtitles | دوتش تم التحقق, المستوى الخامس |
Die Kleine, die für Dutch arbeitet, ist doch genau richtig für dich. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي تعمل من أجل الهولندي لطيفة جداً. |
Von der Dutch West India Company bis hin zum Sklavenhandel. | Open Subtitles | للشركة الهندية الهولندية الغربية بمقايضة العبيد |
Oh, dann lassen Sie mich meinen "Dutch Oven" machen! Es geht um andere Holländer, nicht Sie. | Open Subtitles | "إذاً دعني أقوم بعرضي "الهولندي إنه عن هولندي آخر ليس أنت |