"echt aussehen" - Translation from German to Arabic

• يبدو حقيقياً
• تبدو حقيقيّة
• كالحقيقة

Hey, ich sagte es tut mir leid aber der Kampf musste echt aussehen, sonst hätte Beecher gedacht, wir stecken gemeinsam unter einer Decke.
قُلتُ أني آسِف لأني كَسَرتُ أنفَك لكن كان على العِراك معَك أن يبدو حقيقياً أو سيشُك بيتشَر أننا مُتآمِران

Wir werden Sie morgen festnehmen, und es echt aussehen lassen.
سنوقفكِ غداً اجعلي الأمر يبدو حقيقياً

Ich will nur, dass es echt aussieht. Es soll echt aussehen. - Spinnst du?
دع الأمر يبدو حقيقياً.

Wir werden dich morgen festnehmen und es echt aussehen lassen.
سنعتقلكِ غداً ونجعل الأمور تبدو حقيقيّة

I-Ich musste es echt aussehen lassen, damit du es ernst nimmst.
وجب علي ان اجعله كالحقيقة لذا، كنت منتبهاً

Ich will nur, dass es echt aussieht. Es soll echt aussehen.
دع الأمر يبدو حقيقياً.

- Tun Sie es. Es muss echt aussehen.
-نفذ الأمر ، إجعله يبدو حقيقياً

Es muss echt aussehen.
اجعل الأمر يبدو حقيقياً

Ich musste es echt aussehen lassen.
كان عليّ جعله يبدو حقيقياً.

- Um es echt aussehen zu lassen.
-لنجعله يبدو حقيقياً .

- Der Papierkram wird echt aussehen.
أوراق العقد ستبدو كالحقيقة بالضبط