"echt jetzt" - Translation from German to Arabic

    • حقًا
        
    • حقّاً
        
    • حقًّا
        
    • بجدية
        
    • جدياً
        
    • جديًا
        
    • أأنت جاد
        
    • جديا
        
    • هل أنت جادة
        
    • مزاح
        
    • محمل الجد
        
    • ‫ حقا
        
    Echt jetzt? Open Subtitles حقًا ؟
    Ja, Echt jetzt. Open Subtitles ـ أجل، حقًا
    Echt jetzt? Open Subtitles حقّاً ؟
    Ich muss jetzt zum Treffen des Französisch-Clubs. Aber Echt jetzt, du solltest dich für den Job bewerben. Open Subtitles حسنًا، يجب أن أذهب لاجتماع النادي الفرنسي ولكن بجدية ينبغي أن تتقدم لهذه الوظيفة
    Echt jetzt! Verschwindet, Leute! Raus hier! Open Subtitles جدياً أخرجوا من هنا جميعاً أخرجوا
    Stellst du mir Echt jetzt diese Frage? Open Subtitles أأنت جديًا تسألني هذا السؤال الآن؟ كلّا، لستُ بخير.
    Echt jetzt. Open Subtitles حقًا
    - Echt jetzt? Open Subtitles ـ حقّاً ؟
    Echt jetzt, Jules? Open Subtitles حقّاً يا (جولز)؟
    Echt jetzt. Open Subtitles إنني أتحدث بجدية الآن
    Echt jetzt, könnt ihr die Hosen zu lassen? Open Subtitles جدياً أيمكنكم أن تهدؤون من فضلكم ؟
    Echt jetzt, ich habe einen Blog? Open Subtitles جديًا, أفكر, هل أملكُ مُدونة؟
    Echt jetzt, Alter? Open Subtitles -{\pos(190,220)}أأنت جاد يا صاح؟
    Echt jetzt? Open Subtitles جديا ؟
    - Ja, das ist die neue Maschine. - Ach, Echt jetzt? Open Subtitles ـ أجل، أنها مكانة جديدة ـ بلا مزاح
    - Aber Echt jetzt. Open Subtitles على محمل الجد.
    Nein, Echt jetzt? Was war das? Open Subtitles لا، حقا ماذا كان ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more