"ecken-kinder" - Translation from German to Arabic

• الزوايا

Das Knifflige für Sie wird sein, sich ein Programm auszudenken,... mit welchem man tatsächtlich diese Ecken-Kinder erreicht.
بالنسبة لك ، يجب أن تأتي ببرنامجٍ يستهدف أطفال الزوايا

Von denen würden circa 40 in Ihre Kategorie der Ecken-Kinder passen.
40منهم أو نحوه يُطابِقون برنامجكم من أطفال الزوايا

Aber die Ecken-Kinder, die sind wirklich zum Leben erwacht.
أما فتيان الزوايا فقد عادوا للحياة

Stufen-Kinder und Ecken-Kinder.
أطفال العَتبات وأطفال الزوايا

- Und die Ecken-Kinder?
-و أطفال الزوايا ؟