Bald werde ich der größte Einkäufer... und Verteiler von Ecstasy in Amerika sein. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أصبح أكبر مستورد وموزع لعقار النشوة في أمريكا الشمالية |
Ecstasy führt dazu, dass man seine Zähne abwetzt und der Nuckel soll das verhindern. | Open Subtitles | النشوة تميل إلى جعل الناس يطحنون أسنانهم والمصاصة توقف ذلك |
Es tut mir leid, Sie das fragen zu müssen, aber haben Sie am Abend der Massenpanik Ecstasy genommen? | Open Subtitles | أنا آسفة لأني سأسألك هذا هل تركت عقار النشوة في ليلة التدافع ؟ |
Aber es sah nicht wie Ecstasy aus und ich fühlte mich auch nicht so wie normalerweise bei Ecstasy. | Open Subtitles | ولكنها لم تبدو مثل حبوب إثارة ولكنها لم تجعلني أشعر بالنشوة مثلما تفعل في كل مرة |
Soll wie reines Ecstasy sein, aber ich hab voll mit den Zähnen geknirscht. | Open Subtitles | يفترض ان تكون نشوة نظيفة لكنها جعلتني اسحق اسناني |
Sofern du also kein Ecstasy oder Kokain hast, hast du verschissen, Mommy. | Open Subtitles | مالم تكن لديك حبوب النشوة أو الكوكاين فأنتِ لست محظوظة |
Was machst du mit Ecstasy auf deinem Tisch? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه بحبوب النشوة على طاولتكِ ؟ |
Er glaubt, dass er Ecstasy gekauft hat,... aber der einzige Dealer, von dem er Kredit bekommt, ist ein Schizophrener. | Open Subtitles | هو يعتقد بأنه اشترى حبوب النشوة ولكن البائع الوحيد الذي يتعامل معه مصاب بإنفصام في الشخصية |
Offenbar hatte Jimmy auch ein Date. Jedenfalls brauchte er Ecstasy. | Open Subtitles | يبدو كان جيمي موعد للغاية، وأنه بحاجة إلى بعض النشوة. |
Perfekt, das grenzt unsere Suche auf 2 000 Ecstasy Dealer und etwa einer Trillionen Ecstasy Nutzer ein. | Open Subtitles | عظيم، ذلك يضيق بحثنا أسفل إلى 2،000 تجار النشوة وهناك عدد كبير من مستخدمين النشوة. |
Alle, die da rein gehen und wieder raus kommen, sehen aus, als würden Sie Alkohol schmuggeln und kein Ecstasy. | Open Subtitles | الجميع يدخل ويخرج من هذا المكان، لا يبدو اكثر من لغو النشوة. |
Die Junkies kennen Kyle nicht, aber sie haben seinen Namen schon gehört, und sie sagen, das hier das meiste Ecstasy in Boston verkauft wird. | Open Subtitles | رجال المخدرات لا يعرفون كايل، لكنهم قد سمعو باسمه ويقولون هذا هو المكان الأكثر من النشوة في بوسطن يمر من خلاله. |
Unser Produkt ist besser als das verbesserte Ecstasy, das er verkauft. | Open Subtitles | منتجنا أفضل من عقار النشوة المعظّم الذي يبيعه |
Ich suche nach Ecstasy. Ich suche nach Pott. | Open Subtitles | أبحث عن النشوة أبحث عن الصياعة |
Warum gibst du nicht Ed die Zuckertablette und wir nehmen das Ecstasy? | Open Subtitles | لماذا لا تعطي اد حبة السكر ونحن سنأخذ حبوب الابتهاج |
(Erzähler) Auf der Party konsumierten sie Alkohol, Marihuana... und Ecstasy aus San Francisco. | Open Subtitles | في الحفلة، خوليو و تونيوتش تعاطوا الكحول والماريوانا و حبوب نشوة* من سان فرانسيسكو *ecstasy* |
Ich bin auch nicht auf Ecstasy. | Open Subtitles | وأيضاً، أنا لستُ في حالة نشوة. |
Ecstasy, die Droge. | Open Subtitles | إكسيسي" المخدر" |
COSTA: Das ist Ecstasy. Dann vergisst du den ganzen Stress. | Open Subtitles | عقار النشوه ، سيهدأ من مخاوفك ، إبتلعها و حسب |
Ecstasy? | Open Subtitles | فاء ؟ |
Hey, Finch, unser Ecstasy Koch ist gerade aufgewacht. | Open Subtitles | يا (فينش)، طبّاخ حبوب النّشوة قد استيقظ. |