"edna" - Translation from German to Arabic

• إدنا
• ادنا
• إدنة
• ايدنا
• وإدنا

Doch nicht etwa Edna, das neue Mädchen!
ياالهى,لاتقول انها إدنا الخادمة الجديدة.

Das liebe ich an dir, Edna. Du bist so gut im Kartenlesen!
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

Ich scheine ein paar Dinge von meiner Tante Edna aufgeschnappt zu haben.
I يبدو أنها التقطت عدد قليل من الأشياء من وجهة نظري العمة إدنا.

Aber Edna, die blöde Schlampe, hat's versaut.
سوية مع تلك الحكومه ولكن العاهره الغبيه ادنا تبا لها

Es wurde nämlich eine gewisse Edna Coruthers umgebracht.
أَعْملُ سريّ. كان هناك هذه الإمرأةِ، إدنة coruthers. هي قُتِلتْ على حوضِ سفن التحميل،

Edna, als der Zweite im Rennen um dein Herz, möchte ich einen Toast aussprechen.
ايدنا, بما انني الأول في سباق الوصول الى قلبك أود أن اشرب نخبكم

Edna, was für eine schöne Torte!
"إدنا " ، يا لها من كعكة رائعة

Nein! Kein Cocktail! Edna mir brachte bei "kein Cocktail".
لا للكوكتيل ، لقد علمتنى ( إدنا ) قول لا للكوكتيل

- Ja. - Ich lade Edna und Harold ein. - Ich rufe sie an, ja?
( لقد دعوت ( إدنا ) ( وهارولد سوف اتصل بهم

Edna hat bestimmt schon 15-mal in meinem Büro angerufen.
أظن أن ( إدنا ) قد اتصلت بمكتبى على الأقل 15 مرة حتى الآن

Weißt du, Edna mag es nicht, wenn ich irgendwo bin, wo sie mich nicht anrufen kann, Stan.
أنت تدرك أن ( إدنا ) لا تحب ذلك عندما أكون بالخارج حيث لا تستطيع أن تتصل بى بالتليفون

Aber in diesem Fall, Stan, weißt du, wissen du und ich und Edna und die Polizei und 80 Millionen Leser von 463 Zeitungen von Maine bis Honolulu, sie alle und auch meine Kids wissen, dass du sie ermordet
( كما ترى , أنت وأنا و ( إدنا والشرطة و80 مليون قاريء لـ 463 صحيفة

Und von meinem Standpunkt aus gesehen, wenn ich dich frei bekommen hätte, wäre Edna fuchsteufelswild geworden.
وبالنظر للأمر من وجهه نظرى فلو تمكنت من إخراجك ( فسوف تغضب ( إدنا

Nehmen wir außerdem an, dass, wenn du diesen Knopf drücken würdest, deine Frau Edna, mit der du seit 11 glorreichen Jahren verheiratet bist, plötzlich wie durch Zauber verschwindet.
لنفترض لو أنك قمت بالضغط على ذلك الزِر ( هل زوجتك ( إدنا والتى تزوجتها لمدة 11 عاماً رائعة مجيدة هل ستختفى بطريقة سحرية مفاجئة ؟

"Schreibkraft (21) vermisst. Wo ist Edna Field?"
اختفاء كاتبة مختزل في الواحدة والعشرين" "أين اختفت (ادنا فيلد) ؟

Die von meiner Tante Edna.
لكنها كانت تخص عمتي ادنا

Fangen wir einen Krebs für Schwester Edna!
احضر سرطان للاخت ادنا

Edna ist doch Ende letzten Monats gestorben, oder?
/ لَمْ إدنة تَمُوتُ في نهايةِ الشهر الماضي؟

Und die Romanautorin Edna O'Brien sagte, jeder Schriftsteller solle täglich etwas von Proust lesen.
والروائية (إدنة أوبراين), إقتبست بقول أن كل كاتب يجب أن يقرأ البعض من الأشياء في كل يوم

Bist du nicht froh, dass du Edna die Verantwortung der Schulbildung übergeben hast?
اووه, الان الست فرح لتركك ايدنا تأخد على عاتقها لتعليـــم الاولاد؟

Ok, Ed und Edna.
حسناً، إد وإدنا.