"effie" - Translation from German to Arabic

• ايفي
• إيفي
• إفي
• ايفى

Hör zu, Effie White. Seit vier Monaten lebst du von meinem Geld.
و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر

Effie, keine Zeit. Wir sind in zwei Minuten dran.
لا وقت لدينا لهذا يا ايفي لدينا دقيقتان فحسب

Ich warne dich, Effie, hör auf damit! Und geh da wieder rein!
انا احذرك ايفي توقفي عن هذا و عودي الي هناك

Selbst Effie könnte Ansprüche erheben, da wir noch verheiratet sind.
حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين

Hat Effie nichts gesagt?
ألم تقل إفي شيئاً؟

Effie, geben Sie mir Miss O' Shaughnessy.
الو ايفى, انه انا . دعينى اتحدث مع الأنسة اوشوهينسى

Pass auf, was du sagst! Pass auf, Miss Effie White!
و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي

Ich kann dir sagen, Effie White ist die beste Sängerin, die es hier je gab.
انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Es ist mir egal, denn ich fange neu an. Effie tat es und ich kann das auch.
لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا

- Ihr lächelt, lest die Karten vor, die Effie euch gibt und lebt glücklich bis ans Ende eurer Tage.
تقرأون الكروت التي تعطيكم . ايفي . اياها

Und Effie, kennst du eine, die so irre gut singt wie du?
ايفي هل قابلت احد يغني بجنون مثلك ؟

- Ich stehe immer vorn. Sag's ihm, C.C. - Wir versuchen etwas Neues, Effie.
انا دائما اغني منفرده , اخبره بهذا يا س.س - انا احاول التجديد يا ايفي -

Effie, hör auf zu schreien. Alle hören dich.
توقفي عن صراخك يا ايفي الجميع يسمعك هنا

- Effie, Curtis sollte... - Mich lieben.
ايفي , كيرتس كان من المفترض ان - ان يحبني -

Da bist du, Effie. Ich habe dich überall gesucht.
اخيرا يا ايفي لقد بحثت عنكي في كل مكان

Effie, ich habe ein Lied und das ist gut. Wirklich gut.
عندي اغنيه لكي ايفي اغنيه رائعه

Warum, Curtis? Hast du etwa Effie verschont?
لماذا يا كيرتس و هل اعطيت ايفي فرصه ؟

Liebling, kümmerte sich Effie um alles?
حبيبتى هل اهتمت ايفي بكل شئ ؟

Ohne das ganze Make-up gefällst du mir besser, Effie.
أوتعلمين أنت تعجبيني أكثر هكذا يا (إيفي) بدون كل تلك المساحيق التجميلية

Das heißt, du bist Effie Trinket!
هذا يعني أنك إيفي ترنكت.

- Ihre Eltern denken, sie ist bei ihrer Cousine Effie.
أبواها يعتقِدا أنّها في منزل ابن عمّها ( إفي ) لعطلة نهاية الإسبوع

Ich hoffe, Effie war nicht zu anstrengend.
- اتمنى ان إفي لم تكن حمقاء؟ ...

Brigid, du kannst bei Effie wohnen.
بريجيت ايفى ستستضيفك