"egal was wir" - Translation from German to Arabic

• مهما فعلنا

Egal, was wir im Leben je leisten wir werden niemals so berühmt wie Uga.
مهما فعلنا في حياتنا يا سيد كيلسو, لن يكون اى منا أشهر من أوجا

Glauben Sie mir, Egal was wir tun, nichts von dem hier kommt je vor Gericht.
ثقي بي، مهما فعلنا هنا، لا يوجد محكمةَ أبداً سَتَسْمعُ عن هذا الامر.

Dafür wurde sie ausgebildet, egal, was wir mit ihr machen.
لن تتحدث، إنّها مُدربّة على ألاّ تتحدث مهما فعلنا بها

Egal was wir taten, wir nahmen eine Probe des Ausgangsmaterials beschrifteten es und bewahrten es neben dem Ergebnis auf.
و مهما فعلنا ، كنا نأخذ عينة من المصدر الاصلى للتسمية والمحافظة على الناتج

Egal, was wir tun und wie oft wir uns streiten, das wird uns immer retten.
مهما فعلنا ومهما تشاجرنا فإنه دائماً ما يجمعنا

Denkst du manchmal, dass Egal was wir tun, oder wir versuchen unser Leben in den Griff zu bekommen, es uns aus den Händen gleitet?
هل ظننتِ انهُ مهما فعلنا او مهما حاولنا التحكم بحياتنا فإن ذلكَ ليسَ بأيدينا

Ich will dir mal was sagen. Egal, was wir machen, am Ende fliegen wir raus.
أنا عِنْدي أخبارُ لَك "بال" إنهم سيجمدوننا، مهما فعلنا

Es ist alles gefährlich, Egal was wir tun.
كله خطر، مهما فعلنا.

James, ganz Egal was wir tun.
ياجايمس مهما فعلنا

Egal was wir an meinem Geburtstag machen, wir werden uns amüsieren... denn ich bin mit meinen Freunden zusammen, mit dir, Trav, Grayson, Laurie und Bobby.
مهما فعلنا في عيدِ ميلادي، فسنقضي وقتاً ممتعاً. لأنّني سأكون مع أصدقائي، أنتِ، (تراف) (غرايسن)، لوري) و (بوبي).

Die schreien "Tod für Amerika", egal, was wir machen.
سيصرخون "الموت لأمريكا"، مهما فعلنا.

Dass das mit uns beiden hoffnungslos ist, Egal was wir machen.
أنّ أملنا معدوم مهما فعلنا.

Egal, was wir auch tun, wir verlieren immer gegen sie.
مهما فعلنا سنخسر دائمًا