Er ist ein egoistischer Idiot, der wohl einen winzigen Penis hat. | Open Subtitles | أعتقد أنه أناني حقير، الذي يجب أن يكون لديه قضيب صغير |
Aus meiner Sicht... sind Sie ein egoistischer... selbstverliebter Mann, der Muskeln hat... sich aber für niemanden interessiert, außer für sich selbst. | Open Subtitles | من مكاني هذا ، أعلن رأيي فيك كشخص أناني محب لذاته يمتلك قوى خارقة ولكن بلا اعتبار لأحد سوى نفسك |
Entweder das, oder sie denkt sich, dass ich ein egoistischer Mistkerl bin. | Open Subtitles | غير ذلك ، ربما ستفكّر انني مجرد شخص أناني |
"Heiratest du ihn, hast du nicht mal einen Piss-Topf." egoistischer Kerl! | Open Subtitles | تزوجيه ولن تملكي حتى وعاء تتبولي به أيها الأناني. |
Könntest du noch egoistischer sein? | Open Subtitles | أيمكن أن تكوني أنانية أكثر من ذلك؟ |
Ihre andere Mutter will ihnen dieses Erlebnis vorenthalten. Aus egoistischer Pikiertheit heraus. | Open Subtitles | والدتهم الأخرى مستعدة لحرمانهم بخبرتها التخصيبية لتبعدهم عن الأنانية واحتقار الذات |
Ich bin ein egoistischer Dreckskerl. | Open Subtitles | يا لي من ابنِ عاهرةٍ أنانيّ |
Eine 4000-jährige Tradition geht nicht zu Ende, weil ein egoistischer Hase keine Lust darauf hat. Hör doch. | Open Subtitles | تقاليد 4 آلاف سنة لا تنتهي عندما لا يرغب أرنب أناني بالقيام بعمله |
Denn ohne mich bleibst nur du übrig, ein trauriger, egoistischer, mittelmäßiger Schauspieler, der sich an den letzten Strohhalm seiner Karriere klammert. | Open Subtitles | لأنه بدوني، كل ما سيتبقى هو أنت ممثل أناني متوسط، أناني، بائس متمسك ببقايا مهنته |
Er ist ein in den Rücken fallender, egoistischer, narzisstischer kleiner Teufel. | Open Subtitles | إنه يطعن بالسكين من الخلف، أناني شيطان صغير نرجسي |
Sie sind ein dummer, egoistischer... egomanischer Haufen Mist... und ich frage mich, wie Sie es so weit bringen konnten. | Open Subtitles | ...أنت مغفل و أناني مضطرب و معقد... و أنا متعجب أن لديك ما تملكه الآن... |
Aus meiner Sicht sind Sie ein egoistischer, selbstverliebter Mann, der viele Muskeln hat, aber sich nur für sich selbst interessiert. | Open Subtitles | من مكاني هذا، أعلن رأيي فيك كشخص أناني محب لذاته... يمتلك قوى خارقة و لكن بلا اعتبار لأحد... سوى نفسك |
Ist Dirk Casey ein egoistischer, arroganter alter Mann? | Open Subtitles | هل ديرك كاسي رجل عجوز أناني و متكبر؟ |
Ich weiß, Sie können mich hören, Sie egoistischer Mistkerl. Kommen Sie! | Open Subtitles | أعرف أنك تسمعني أيها الوغد الأناني , هيا |
Die Welt ist nicht gerecht, du kleiner egoistischer Scheißkerl. | Open Subtitles | العالم غير منصف أيها الأناني الحثالة |
- Du egoistischer, gieriger, Geld-hungriger Schwanzlutscher. | Open Subtitles | أيها الجشع الأناني مصاص القضيب |
egoistischer Idiot! | Open Subtitles | جيد، عاهرة أنانية |
- Was in mich gefahren ist? Ich bin ein dicker, fetter, egoistischer Mensch! | Open Subtitles | ما هو الخطأ معي هو أنني شخص كبير، الدهون، الأنانية. |
Er war schon immer ein egoistischer Bock. | Open Subtitles | لطالما كان أرعن أنانيّ. |
Wenn das nicht gut genug für Sie ist, so finden Sie einen anderen, Sie egoistischer Hurensohn! | Open Subtitles | ان لم يعجبك او كان عملي غير كاف لك ابحث عن شخص تتحدث اليه انت اناني وابن عاهرة |
"Du egoistischer Sack!" | Open Subtitles | من المفترض أن تقولى أنت أنانى ووقح |
Denn ohne mich bleibst nur du übrig, ein trauriger, egoistischer, mittelmäßiger Schauspieler, der sich an den letzten Strohhalm seiner Karriere klammert. | Open Subtitles | لأنك بدوني لست سوى شخص كئيب وأناني ومُمثل وضيع مُتَشبّث بآخر بقايا مسيرته المهنية |
Und obwohl ich ein egoistischer Feigling bin, neige ich dazu, ab und an an andere Menschen zu denken. | Open Subtitles | برغم كوني أنانيًا جبانًا، إلّا أنّي أكترث للآخرين أحيانًا. |