"egoistisches" - Translation from German to Arabic

• أناني
• الأنانية
• أنانية
• الأناني

Besorgt, falls du jemals etwas, auch nur im Entferntesten, egoistisches machst,... die Erdanziehung verschwinden wird und wir alle im Weltall herumfliegen werden?
تخافين بأنك إذا قمت بأي شيء أناني حتى لو كان عن بعد فإن جاذبية الأرض سوف تنتهي و بأننا سوف نطير إلى الفضاء

Da unsere Aufnahme näher rückt... mache ich mir Sorgen, dass das ein egoistisches Bestreben meinerseits ist.
مثل مشروعنا الذي بدأ ينمو أخشى بأن هذا سيكون جانباً أناني من قبلي

Er ist ein egoistisches, verantwortungsloses Arschloch und er hat meine Mutter sitzen lassen.
بالله عليكِ. إنهُ أناني, وغيرُ مسؤول. كما أنهُ تركَ أمي.

Wie kann man nur so ein egoistisches, unsensibles, blödes und beschissenes...
كيف يكون شخص بهذه الأنانية والتحجر ذلك الوغد اللعين ؟

Ich höre nur dein egoistisches, jämmerliches Gemaule. Weißt du was?
كلاّ ، جلَّ ما أسمـعه هـو أنين نـوبات غـضبكِ الأنانية

Tut mir leid, wenn es hierbei nur um mich ging. Ich hatte einfach Lust darauf, etwas egoistisches zu tun.
آسفة أنني أطلقت كل هذا عليك أشعر فقط أنني أصبح أنانية قليلاً

Aber nur ein einziges egoistisches Miststück ist ausgetickt... und lässt es an jedem anderen aus.
ولكن عاهرة أنانية وحدها من تخرج من الحياة وتنقل آلامها للجميع

Sie sollen sich satt essen und beschützt werden, du egoistisches Arschloch.
يُفترض أن يتناولوا طعامك ويحطموا قلبك أيها الأحمق الأناني

Ein widerliches, egoistisches gemeines Schwein.
لا, إنه والدك الخنزير خنزير أناني حقير

So denkt ein egoistisches Kind.
هذا رد طفل أناني

egoistisches habe ich noch nie gehört!
كيف يكون المرء أناني هكذا ؟

Du arrogantes, egoistisches Arschloch!
أنت متكبر أحمق أناني لعين

Ja, ein egoistisches Arschloch.
أجل، مجرّد أحمق أناني.

Und wenn mein egoistisches Verlangen nicht gewesen wäre, zu beweisen, dass ich dich nicht brauche, wenn wir unsere Anteile nicht verkauft hätten, hätte ich beinahe $4 Millionen verdient.
ولولا رغبتي الأنانية للبرهنة على استقلاليتي، لو احتفظنا بأسهمنا، لجنيت 4 مليون

Ich habe noch nie etwas so egoistisches gehört.
لم أسمع أبداً عن أي شئ بهذه الأنانية

Allem, was wir durchgemacht haben, um unser Ziel zu erreichen, und du... bringst alles in Gefahr für dein eigenes, egoistisches Anliegen.
و كلّ ما مررنا به لتحقيق هدفنا... و أنتَ تغامر به ككل لغايةٍ شخصية تنمّ عن الأنانية

Sie ist ein egoistisches Miststück.
ثم جعلت الشرطة تعتقلني بسببه هي ساقطة أنانية

Lieber naiv als ein egoistisches, abgestumpftes Arschloch.
أقضل أن أكون ساذجة على أن أكون نذلة أنانية تفتقر إلى الحماس.

Kein egoistisches Verlangen, keine Arroganz, kein Ego, keine Eitelkeit, kein Übermaß an aufgeblasener Selbstliebe.
لا دوافع أنانية ولا غطرسة، لا غرور ولا تفاخر، لا إفراط خطير في احترام الذات المبالغ فيه.

Ich bin aber sauer, du egoistisches Arschloch,
أنا التي غاضبة أيها الأناني القذر