"ehemann der" - Translation from German to Arabic

• زوج في

Okay, wenn ich gestern mitzähle, dann ist das mein zweiter Tag als bester Ehemann der Welt.
"حسناً، إن حسبتُ الأمس، فهذا هو اليوم الثاني من كوني أفضل زوج في العالم"

Ich wünsche dir den besten Ehemann der ganzen Welt.
أتمنى لكِ أفضل زوج في العالم بأسره

Ok, nicht unbedingt: "Wow, Tom, du bist der beste Ehemann der Welt..."
حسنا. ليس ما توقعته "يا للهول, توم, انت افضل زوج في العالم"

- Ich verdanke Miss Crawley den wunderbarsten Ehemann der Welt.
قد... آنسة "كرولي" أعطتني أفضل زوج في العالم

Du bist der tollste Ehemann der Welt!
انت افضل زوج في العالم

"Du bist der tollste Ehemann der Welt?"
"انت افضل زوج في العالم"?