Euer Gnaden, wollte ich darauf eingehen, müßte ich einen ehrenhaften und einträglichen Beruf aufgeben. | Open Subtitles | سموك، أنا سأكون ذليلا جداً لو أنى قبلت هذا وإلا أتخلى عن كسب شريف و مربح |
Herren aus ehrenhaften und höfischen Kreisen wurde stets Kredit gewährt. | Open Subtitles | هم دائماً يلعبون على التسليف مع أي شخص شريف أو ذو نسب نبيل |
Sprecht Vernunft in diesen ehrenhaften Idioten. | Open Subtitles | أسمعوا هذا الأحمق الشريف المنطق |
Es gibt keinen ehrenhaften Tod. | Open Subtitles | لا يوجد شيء من هذا القبيل بمثابة الموت الشرفاء. |
Sie wünscht sich wahrscheinlich einen ehrenhaften, kühnen, mutigen Mann, der mit dem Schwert umgehen kann. | Open Subtitles | أنا أتخيل أنها تريد رجلا من الشرفاء جريء ويعرف إستخدام السيف |
Ich habe einen ehrenhaften Job. | Open Subtitles | أعيش عيشة شريفة. أساعد الناس عندما يكونون في حالة بائسة. |
Aber ich habe einen ehrenhaften Kompromiss. | Open Subtitles | لكنّي لدي مساومة شريفة |
Vinnies Aussage ist der Beweis für Eddies ehrenhaften Tod. | Open Subtitles | ان فيني هو جواز ايدي الي موت شريف ان فيني ميت |
Das Ansehen eines ehrenhaften Mannes zerstört. | Open Subtitles | دمرت سمعة رجل شريف هذا كان الضروري؟ |
Mr. Godfrey hat sich zur ehrenhaften Tat entschlossen. | Open Subtitles | نحن بخير، السيد (غودفري) قد وافق علي القيام بشئ شريف |
Vergiss nicht Krieg führen kannst Du mit jedem aber Frieden macht man nur mit ehrenhaften Menschen. | Open Subtitles | لا تنس... يمكنك أن تحارب أى شخص ولكن يمكنك عقد السلام فقط مع الرجال الشرفاء |
Sie sagte, sie würde ihm... einen ehrenhaften Tod bereiten. | Open Subtitles | قالت إنها سوف تمنحة موت الشرفاء |
Du wirst Jemma zu einer ehrenhaften Frau machen, was? | Open Subtitles | ستجعل من جيما امرأة شريفة |