"ehrlich zu ihr" - Translation from German to Arabic

• صادقاً معها
• صريحاً معها
• صريحًا معها

Nun ja, du warst auch nicht wirklich ehrlich zu ihr, Clark.
حسنا، لم تكن صادقاً معها تماماً أنت أيضاً يا ليكس

Als Monsieur Blunt Ihre Schwester, Mademoiselle Rebecca Arnholt, heiratete, war er nicht ganz ehrlich zu ihr und ihrer Familie.
الآنسة "ريبيكا آرنهولت" لم يكن صادقاً معها تماماً ولا مع عائلتها

Du warst nicht ehrlich zu ihr als du die Chance dazu hattest.
لم تكن صادقاً معها عندما أعطتك فرصة

Waren Sie immer ehrlich zu ihr?
أكنت صريحاً معها دائماً؟

Ich darf nicht ehrlich zu ihr sein.
لا يمكنني أن أكون صريحاً معها

Du hast die Macht, deiner großen Liebe das menschliche Leben zu geben, das sie sich wünscht, und doch bist du nicht ehrlich zu ihr.
إن بمقدورك منح حبّك الأعظم الحياة الإنسانية التي تشتهيها إلّا أنّك لستَ صريحًا معها بعد.

Wann waren Sie das letzte Mal absolut ehrlich zu ihr?
-متى كنت صادقاً معها تماماً آخر مرّة؟

Dann musst du ehrlich zu ihr sein.
و تحتاج ان تكون صريحاً معها

Ich wäre so gern ehrlich zu ihr, aber wieso soll ich Lois jetzt noch sagen, wer ich wirklich bin?
أريد أن أكون صريحاً معها أكثر من أي شيء. لكن لم أخبر (لويس) بحقيقتي، لكي أتركها فقط؟

Seien Sie ehrlich zu ihr.
كن صريحاً معها