Eichen wurde auf der Konvergenz von tellurischen Strömen erbaut. Feldlinien. | Open Subtitles | مصحة "أيكين" مبنية على نقط إلتقاء التيارات الأرضية، خطوط "لاي". |
So kamen sie auch ins Eichen, oder nicht? | Open Subtitles | لقد دخلوا إلى مصحة "أيكين" بالطريقة نفسها، أليس كذلك؟ |
Okay, also, wo ist neben dem Eichen die stärkste Konvergenz? | Open Subtitles | إذاً، عدا مصحة "أيكين" أين أقوى نقطة إلتقاء؟ |
Wenn ich die Augen schließe, kann ich fast die Eichen riechen. | Open Subtitles | إذا أغمضت عينيّ، يمكنني أن أشم خشب البلوط الحي. |
Ihr geratet in Gier unter den Eichen, unter jedem üppigen Baum. | Open Subtitles | " .تحترق بالرغبة وسط أشجار البلوط." "وتحت كلّ شجرة بعيدة." |
Sie war eine wunderschöne, 200-jährige Eiche,... in einem Wäldchen voller schöner, 200-jähriger Eichen. | Open Subtitles | لقد انت شجرة بلوط ذات 200 عاما جميلة محاطة بشجرات بلوط جميلات ذات 200 عاما |
Ich habe alles schlimmer gemacht, indem ich mit im Eichen war. | Open Subtitles | لقد زدت الأمر سوءً بوجودي في مصحة "أيكين". |
Wie bringt uns ein Brownout in die geschlossene Abteilung des Eichen? | Open Subtitles | كيف سيدخلنا إنخفاض التيار الكهربي إلى الوحدة المغلقة بمصحة (أيكين)؟ |
Es passierte in der Nacht, als wir Lydia aus dem Eichen House geholt haben. | Open Subtitles | حدث هذا في الليلة التي أخرجنا فيها (ليديا) من مصحة (أيكين). لقد تعافيت. |
Es gibt ein Mädchen im Eichen House. Ihr Name ist Meredith. | Open Subtitles | "هنالك فتاة في منزل "أيكين (أسمها (ميريديث |
- Er ist im Eichen House, und befragt dort jeden, sucht nach Meredith. | Open Subtitles | "إنه في منزل الصحة النفسية "أيكين (يستجوب الجميع للبحث عن (ميريديث |
Das ist der einzige überlebende Beweis von Dr. Valacks Zeit als Chefarzt im Eichen House. | Open Subtitles | هذا هو الدليل الوحيد المتبقي من الفترة التي قضاها دكتور (فالاك) كرئيس الأطباء بمصحة (أيكين). |
Sie ist die Einzige, die sie aus dem Eichen House entlassen kann. | Open Subtitles | إنها الشخص الوحيد الذي يستطيع إخراجها من مصحة (أيكين). |
Wir gelangen ins Eichen, wir gehen in die geschlossene Abteilung, wir schnappen uns Lydia, wir hauen ab. | Open Subtitles | سندخل إلى (أيكين)، وندخل إلى الوحدة المغلقة، ثم نأخذ (ليديا) ونخرج. |
Wir kriegen Lydia nur aus dem Eichen raus, wenn wir die Keycard wieder funktionstüchtig machen. | Open Subtitles | -سأتطرق لهذا الأمر . الطريقة الوحيدة لتهريب (ليديا) من (أيكين) هو جعل بطاقة الدخول هذه تعمل مجدداً. |
Texanische immergrüne Eichen verlieren die Blätter Anfang März. | Open Subtitles | إنها أوراق شجر البلوط فى تكساس أنه تلقي أوراقها في أوائل مارس |
Aus einer Eichel erwachsen mächtige Eichen. | Open Subtitles | من الجوزة الصغيرة، تنمو أشجار سنديان عظيمة |
Wer hätte gedacht, dass so mächtige Eichen oder so eine starke Nation... aus etwas so ZerbrechIichem, so Reinem hervorgehen könnte. | Open Subtitles | من كان يظن أن أشجار هائلة كهذه أو أمة عتية كهذه، قد تنضج من شيء هش وصاف؟" |
Dreitausend Eichen reichten gerade aus um ein einziges Schiff für die königliche Flotte zu bauen | Open Subtitles | 3,000شجرة بلوط بالكاد تكفي لبناء سفينة واحدة فقط للأسطول الملكي |
Steine weich zu machen oder verästelte Eichen zu biegen". | Open Subtitles | و يُلينُ الصَخر أو يحني شجرة بلوط مُتشابكَة" |