"eidesstattliche aussage" - Translation from German to Arabic

• الشهادة
• إقرار
• إيداع

Das erste Zeugnis der Staatsanwaltschaft ist diese eidesstattliche Aussage von jedem einzelnen Mitglied aus der angeblichen Abschlussklasse des Angeklagten.
اول شاهد للمدعي العام هي هذه الشهادة من كل عضو من المدعين عليهم من المفترض تخرجهم

Das ist genauso echt wie diese eidesstattliche Aussage es gewesen ist, okay?
انها بنفس حقيقة تلك الشهادة التي كانت معك

Die Vorverhandlung in eine eidesstattliche Aussage umwandeln, die Staatsanwaltschaft dazu zu bringen uns zu zeigen was sie haben.
تحويل الجلسة التمهيدية إلى إقرار الرجل المسكين والحصول على محاكمة من جهة؟

- Alles, was Sie tun müssen, ist eine eidesstattliche Aussage zu machen.
...كلّ ما عليك فعله هو إعطاء إقرار

Um 10 Uhr die eidesstattliche Aussage von Gurnstetter. Nachmittags Meetings mit den Partnern.
حسنٌ ولديّ أمر إيداع في "كيرنستيتر" في ال10:

Eine eidesstattliche Aussage.
هذا يسمى إيداع ؟

Jemanden, den ich kenne. Sie sollen in den Bus kommen und eine eidesstattliche Aussage aufnehmen.
و يأتي إلى الحافلة و يستمع إلى الشهادة

Die eidesstattliche Aussage ist heute Nachmittag.
الشهادة تتم بعد الظهيرة

Morgen ist die eidesstattliche Aussage, sei bereit.
الشهادة غداً كن مستعداً

Die eidesstattliche Aussage mit Cameron steht morgen auf der Liste.
ادلاء الشهادة في الغد (مع (كاميرون

Mir egal. Es geht um eine eidesstattliche Aussage.
أنا لا أهتم لدينا إقرار.

Ist das eine eidesstattliche Aussage oder ein Verhör?
هل هذا إقرار ام تحقيق قضائي ؟

- Das hier ist keine eidesstattliche Aussage.
هذا ليس إقرار.

Haben wir die eidesstattliche Aussage für Mrs. Hildreth? Ja.
ـ وهل لدينا موافقة إيداع للسيّدة (هيلدريث)؟