"eifersüchtig bist" - Translation from German to Arabic

• تغار
• تغارين
• غيورة

Du siehst mich nicht gerne mit Leo, weil du eifersüchtig bist.
أنك لا تحب أن تراني أقابل " ليو " لأنك تغار

Also das alles, weil du eifersüchtig bist?
إذاً كل هذا لأنك تغار ؟

Du denkst dir den Scheiß nur aus, weil du auf ihn eifersüchtig bist.
تضخم الأمور لأنك تغار منه!

Weil du eifersüchtig bist, dass mein Leben erst anfängt und deins vorbei ist.
لأنكِ تغارين بأن حياتي بدأت الأن وحياتكِ أنتهت للتو

Wenn du eifersüchtig bist, kannst du es ruhig zugeben.
إذا كنت تغارين يا مورجانة فلا بد من الاعتراف بذلك.

Was du nicht bemerkst, ist, dass jeder weiß, dass du nur eifersüchtig bist, weil sie etwas Bedeutungsvolles in ihrem Leben gefunden haben, und du nicht.
والذي لا تعرفيه ان كل الاشخاص الذين حولك يعرفون انك غيورة لانهم وجدوا معنى لحياتهم

Warum darf ich Ana nicht nach Hause fahren, wenn du nicht eifersüchtig bist?
لو لم تكوني غيورة إذاً ، لماذا تحرميني من إيصال "آنا" للمنزل؟

Weil du eifersüchtig bist.
لإنك تغار

- Weil du eifersüchtig bist?
.لأنك تغار

Du blinzelst immer, wenn du eifersüchtig bist.
أحب الطريقة التي تضيق بها عيناك عندما تغارين

Ein klitzekleines bisschen eifersüchtig bist?
غيورة بعض الشيء؟

Ich mag es, wenn du eifersüchtig bist.
-احب كونك غيورة

- Dass du eifersüchtig bist.
-بأنّك كنتِ غيورة .

Dass du eifersüchtig bist.
-بأنّك كنتِ غيورة .