Es ist nie zu spät jemand anderes als nur ein Überlebender zu werden. | TED | لم يفت الأوان لتصبح شخصاً آخر بدلاً من مجرد ناجٍ |
ein Überlebender für den anderen. Ich will dich nur am Leben halten, ich schwöre es. | Open Subtitles | كلمة صدق من ناجٍ لآخر، لم أرد إلّا الحفاظ على حياتك، أقسم لك. |
- Sie sind ein Überlebender. Alles andere ist nur Sand in Ihren Augen. | Open Subtitles | أنت ناجٍ, كل ما عدا ذلك متاعب تافهة انساها فحسب |
Und trotzdem sind Sie hier ein Überlebender von Hell's Kitchen dem kritischsten Viertel von allen. | Open Subtitles | وبعد، أنت هنا ... أحد الناجين من مطبخ الجحيم ... سخونة مكان أي شخص يعرف من أي وقت مضى. |
ein Überlebender, genau wie du. | Open Subtitles | كنت أحد الناجين مثلك تماماً |
Kyosuke Kojima, ein Überlebender des Sakashita Zwischenfalls, und Totsuan Ohashi, der die Fäden zieht. | Open Subtitles | (كيوسوكي كوجيما) "ناج من حادِثة "ساكاشيتا (و (توتسان أوهاشي هو العقل المدبر |
Schwimmteam bei Unfall getötet ein Überlebender | Open Subtitles | * فريق سباحة قتل في حادث مروع * * ناجي واحد * |
Dieser Mann ist ein Überlebender. | Open Subtitles | هذا الرجل ناجٍ. |
Aber ein Überlebender sollte Wagner nicht mögen. | Open Subtitles | لكن ناجٍ لا يجب أن يحب (واغنر)، أليس صحيحاً؟ |
Du bist ein Überlebender. | Open Subtitles | أنت ناجٍ |
ein Überlebender! | Open Subtitles | لديّ ناجٍ ... |
Seht, ein Überlebender inmitten der Trümmer! | Open Subtitles | ها هو أحد الناجين وسط الأنقاض! |
Sag ihm, dass ein Überlebender krank ist. | Open Subtitles | -الذي وعدك به (غريغ) مقابل صنيعك . -أخبره أنّ أحد الناجين ... مريض جدًا. |
Ich bin ein Überlebender, der in New York lebt. | Open Subtitles | أنا ناج أعيش في مدينة نيويورك |
Ich bin ein Überlebender und lebe in New York City. | Open Subtitles | أنا ناج يعيش بمدينة نيويورك |
Ich bin ein Überlebender und lebe in New York City. | Open Subtitles | أنا ناج يعيش بمدينة نيويورك |
- Wie ein Überlebender, Baby. | Open Subtitles | كرجل ناجي يا صغيري |
Ich bin ein Überlebender der in New York City lebt. | Open Subtitles | أنا ناجي أعيش في نيويورك |
Vielleicht ein Überlebender des Korektoki Clans. | Open Subtitles | "ربما ناجي من عشيرة "كوريتوكي |