Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein aktiver tatort" - Translation from German to Arabic
-
مسرح جريمة
| Sagen Sie ihnen, dass dies ein aktiver Tatort ist und es später eine Pressekonferenz geben wird. | Open Subtitles | أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي، وسوف يتم عقد مؤتمر صحفي فيما بعد. |
| Das ist ein aktiver Tatort, Sir. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة تحت التحقيق يا سيدي. |
| - Das ist ein aktiver Tatort, Sir. | Open Subtitles | هذا مسرح جريمة قيد التحقيق يا سيدي. |
| Es ist ein aktiver Tatort, Sir. | Open Subtitles | إنه مسرح جريمة, سيدي |
| Das Haus ist ebenfalls ein aktiver Tatort. | Open Subtitles | المنزل مسرح جريمة أيضاً |