Sie haben ein Alkoholproblem. | Open Subtitles | إنك مُدمن للكحوليات |
Und die eine Sache, die alle diese Experten gemeinsam haben, ist, dass keiner davon ein Alkoholproblem hat. | Open Subtitles | والشيء المشترك بين الخبراء هو أن لا أحد منهم لديه مشكلة في الشرب |
(Catherine liest) "Shooters Exfrau hatte ein Alkoholproblem, ein Drogenproblem... und ein kompliziertes Sexleben, was ihm aber nicht bewusst war. | Open Subtitles | كان لدى (شوتر) زوجة سابقة و مشكلة في الشرب و مشكلة في المخدرت و مشكلة جنسية معقدة و كان بالكاد على علم بشأنها |
Sie werden hoch sein, ob sie nun ein Alkoholproblem hat oder nicht. | Open Subtitles | ستكون النتيجة ذاتها سواء كان لديها مشكلة إدمان أم لا |
Darnell hat ein Alkoholproblem und Namond, denken wir,... leidet unter einer Störung des Sozialverhaltens. | Open Subtitles | (دارنيل) لديه مشكلة مع الكحول وبالنسبة لـ(نايدوند) ، نعتقد أنه يُعاني من إضطرابٍ سلوكيّ |
Er hat ein Alkoholproblem, das ist alles... | Open Subtitles | لديه مشكلة في الشرب... مشكلة صغيرة |
Wussten Sie, dass Miss Marquez ein Alkoholproblem hatte? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن الآنسة (ماركيز) من مشكلة إدمان للكحوليات؟ |
Ich hatte ein Alkoholproblem. | Open Subtitles | كانت لدي مشكلة مع الكحول |