Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein alter freund von uns" - Translation from German to Arabic
-
صديق قديم لنا
| Auch weil ein alter Freund von uns den Zug befehligt. | Open Subtitles | وكذلك لأن صديق قديم لنا بقيادة ذلك القطار |
| ein alter Freund von uns kommt in die Stadt zurück. | Open Subtitles | صديق قديم لنا عائد إلى المدينة |
| Ihr neuester Kunde ist ein alter Freund von uns. | Open Subtitles | زبونهم الأخير صديق قديم لنا. |
| Nun, das... ist ein alter Freund von uns. | Open Subtitles | الآن، وهذا... هو صديق قديم لنا. |