"ein anderer mann" - Translation from German to Arabic

• رجل مختلف
• رجلاً آخر
• رجلاً مختلفاً
• رجل آخر

Eigentlich seht Ihr doch aus, als wärt Ihr ein anderer Mann.
بعد إعادة النظر أنت تَبْدو مثل رجل مختلف

Mom, nachdem ich einen Sommer in Kolumbien war, bin ich ein anderer Mann.
أمي , بعد أن قضيت الصيف في كولومبيا" أنا رجل مختلف الأن"

Ich bin ein anderer Mann als letzte Woche.
أنا رجل مختلف عما كنت عليه الأسبوع الماضي.

Eines Tages kamst du früher aus der Schule und ein anderer Mann war da.
يوماً ما أتيت إلى المنزل مبكراً من المدرسة، لقد كان هنالك رجلاً آخر.

Daher müssen wir wegfahren, bevor ein anderer Mann auftaucht.
ولهذا، علينا الرحيل. ليسَ هنالك رجلاً آخر يملكُ وقتًا للوصول.

Ich war ein anderer Mann zu der Zeit. Ich hatte vor die Welt zu verändern.
كنت رجلاً مختلفاً حينها، كنت سأغيّر العالم.

Nach dem heutigen Tag, werde ich ein anderer Mann sein.
بعداليوم, سأصبح رجلاً مختلفاً

Jetzt wurde Fredrick durch DNA entlastet und ein anderer Mann einbezogen, der auch im Gefängnis saß.
الآن برأ الحمض النووي فردريك كما أنه ورط رجل آخر الذي كان يقضي فترة في السجن.

Aber wenn Sie wirklich ein anderer Mann geworden sind, dann ist es vielleicht an der Zeit, das unter Beweis zu stellen.
لكنك لو كنت حقا رجل مختلف ربما انه حان الوقت لتثبت ذلك

Du warst mit ihr ein anderer Mann, Trevor.
عالجَ رجل مختلف مَعها، تريفور

- Ich bin definitiv ein anderer Mann.
أنا بالتأكيد رجل مختلف

Ich bin ein anderer Mann, Brandy.
انا رجل مختلف , براندي

Bevor ich dich getroffen habe, Dolores, war ich ein anderer Mann.
قبل لقائي بك، (دولوريس)، لقد كنتُ رجل مختلف.

Das ist ein anderer Mann.
هذا رجل مختلف

Du wirst ein anderer Mann.
ستصبح رجلاً آخر.

Was, wenn ich Ihnen sage, dass Joe Doucett unschuldig ist und ein anderer Mann seine Frau tötete?
-حسن، ماذا لو أخبرتك بأن (جو دوسيت) برئ وأن رجلاً آخر هو من قتل زوجته؟

Es war ein anderer Mann.
كان رجلاً آخر.

Ich war ein anderer Mann.
لقد كنتُ رجلاً مختلفاً

ein anderer Mann sein.
كن رجلاً مختلفاً

Wenn ein anderer Mann mit mehr Ehrgeiz dieses Land besäße, würde er ein größeres Gebiet als die meisten Staaten kontrollieren.
لوكانت ارضه بيد رجل آخر لأمتلك اراضي شاسعة في البلدة كان سيسيطر على اراضي وبلدان وولايات ومناطق لاحدود لها