"ein anderes problem" - Translation from German to Arabic

• مشكلة اخرى
• مشكلة آخرى
• مشكلة أخرى

ein anderes Problem, das ich erwähnen möchte, ist eine Reihe von Problemen mit der Art und Weise, wie der Umgang mit nicht-tödlichen Waffen gelehrt wird, wie sie darauf trainiert und getestet werden und so weiter. Sie werden nämlich in schöner, sicherer Umgebung getestet.
مشكلة اخرى اريد ان اذكرها في عجالة هناك العديد من المشاكل تتعلق بالطريقة التي يتم بها تدريب الناس على استخدام الاسلحة غير القاتلة وكيفية تدريبهم عليها وتجربتها وهكذا لانه يتم تجربتها في بيئة جميلة وامنة

Noch ein anderes Problem:
الآن، هناك مشكلة اخرى

Wir haben ein anderes Problem.
لدينا مشكلة آخرى

ein anderes Problem lag in der wirklich unverständlichen Sprache ihres Lehrbuchs.
و الآن مشكلة أخرى كانت اللغة في كتب المنهج كانت حقاً مبهمة.

Es gibt noch ein anderes Problem, über das wir uns Gedanken machen sollten.
هناك مشكلة أخرى أرى أنّه ينبغي علينا أن نهتمّ بها.

Diese gefährliche Dynamik verbergt ein anderes Problem nämlich, dass viele Probleme, denen wir begegen, überaus wahrscheinlich und offensichtlich sind. Es sind Dinge, die wir sehen können, aber gegen die wir nichts unternehmen.
وهذه الديناميكية الخطيرة تطرح مشكلة أخرى: وهي أن معظم المشاكل التي نواجهها هي متوقعة وواضحة جداً، هي أشياء نستطيع رؤيتها ولكن مع ذلك لا نفعل شيء حيالها.

Aber vielleicht gibt es noch ein anderes Problem.
ولكن ربما ثمة مشكلة أخرى أيضا