"ein angriff" - Translation from German to Arabic

• هجوم
• هجوماً
• هجوما
• انهم قادمون
• كهجوم
• إعتداء
• الهجوم

Es ist ein Angriff auf einem anderen viralen Vektor, aber dieses Mal mit größerem Schrecken.
انها هجوم ناقلات فيروسية أخرى، ولكن هذه المرة على تخويف أكبر. ما هو الهدف؟

Das ist ein Angriff gegen das globale Allgemeingut.
هذا هجوم على الأشياء المشتركة بيننا عالميا.

Sie sammeln hier so viele Soldaten, dass ein Angriff Wahnsinn wäre:
و ذلك لأن القوات التي تم جمعها هنا تجعل أي هجوم علينا يبدو جنونيا

Diese Stadt kann ein Angriff auf die Sinne sein.
هذه المدينة يمكن أَن تَكون هجوماً على الأحاسيسِ.

Wenn es ein Angriff war und da draußen Chaos ist ..
ولكن اذا كان هجوما.. سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك

ein Angriff der Goa'uld hätte mehr Schaden angerichtet.
هجوم الجواؤلد كان سيسبب ضررا أكبر من ذلك بكثير

ein Angriff auf die Basis, von wo aus der Angriff auf den Träger stammte.
هجوم تقليدي على القاعدة الجوية الروسية حيث بدأهجوم الناقل للصواريخ

doch wenn das ein Angriff war, Scheriff, und da draußen herrscht das Chaos, dann wollen Sie bestimmt nicht die falschen Leute wissen lassen, dass Jericho noch da ist.
ولكن اذا كان هناك هجوم يا سيدي قَدْ لا تريد الناس الخاطئينَ يعْرفون بأنّ جيركو ما زالَتْ هنا

Sieh, da hinten. Da fand ein Angriff statt.
لقد وقع هناك هجوم على هؤلاء القوم، و قد سمعتهم يصرخون.

Keine Rettungsmission, es ist ein Angriff.
إنها ليست مهمة إنقاذ أصغِ إليّ ، إنه هجوم

Während Satine versichert, dass sich Mandalore in dem Krieg neutral verhalten wird, führt ein Angriff auf die Hauptstadt Obi-Wan auf die Spur einer terroristischen Organisation mit dem Namen Death Watch.
ان نوايا الماندلوراين كانت ان تبقي حيادية خلال الحرب , اية هجوم على

Vor wenigen Minuten hat ein Angriff auf New York begonnen.
منذ دقائق معدودة وقعت نيويورك تحت وطأة هجوم

Trotz aller Bemühungen ist ein Angriff unausweichlich. Wir werden ihn nicht überleben.
على الرغم من الجهود التي بذلناها هنالك هجوم وشيك علينا

ein Angriff auf die Jedi ist ein Angriff auf den Senat.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

Und es war keine Rettung oder ein Angriff, was immer sie heutzutage in der Akademie sagen.
ولم يكن الأمر عملية إنقاذ أو هجوم. أياً كان ما يروونه بالأكاديمية هذه الأيام.

Wenn das, was Sie sagen, wahr ist, wenn da ein Angriff war, dann haben diese Männer, diese Verbrecher, alles bereinigt.
لا، إذا كان ما تقوله صحيحا وإذا كان هناك هجوم ،هؤلاء الرجال، رجال العصابات قاموا بتغطيتها

Das ist ein Angriff auf uns alle, und wir werden nicht aufhören, bis die Verantwortlichen vor Gericht stehen.
إنه هجوم على كل واحد منا ولن نتوقف حتى نجلب من فعل ذلك إلى العدالة

Das war ein Angriff auf ein Symbol der Loyalität seitens eines Stammesführers.
كان هجوماً فريداً من نوعه, يستهدف رمزاً للولاء من زعيم قبيلة بارز.

ein Angriff gegen einen von uns, ist ein Angriff gegen uns alle.
-لقد أخبرتك الهجوم على أحدٍ منّا يعني هجوماً علينا جميعاً

Aber wenn es ein Angriff war, Sheriff, und da draußen herrscht das Chaos, dann wollen Sie sicher nicht die falschen Leute wissen lassen, dass Jericho noch immer da ist.
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟ ويوجد كثير من الفوضي في الخارج لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس

ein Angriff.
انهم قادمون.

Es wird wie ein Angriff auf Amerika durch russische Terroristen aussehen.
كهجوم على أمريكا من قبل إرهابيين أو الروس

Wenn das auslösende Ereignis ein Angriff war, den die Unbekannte selbst erlitt, könnte sie denken, dass ihr die Gerechtigkeit verweigert wurde, die sie verdiente.
إن كان الحدث المحفّز إعتداء تعرّضت له الجانية قد تشعر بأنها لمْ تحصل على العدالة التي تستحقها.

Sie wissen, dass ein Angriff auf das Russische Konsulat einen kriegerischen Akt darstellt?
أنت تدرك أن الهجوم على قنصلية روسية يعتبر إعلاناً للحرب