"ein antrag" - Translation from German to Arabic

• عرض زواج
• أي اقتراح يطلب
• عرض للزواج
• طلب زواج

Nun, ich frage dich, ob das ein Antrag ist.
حسناً، أنا أسأل فيما اذا كان ذلك عرض زواج

ein Antrag. Was kommt als nächstes?
إختطاف و عرض زواج , ما التالي ؟

Ist das ein Antrag?
هل هذا عرض زواج ؟

Vorbehaltlich der Regel 77 wird ein Antrag auf Beschlussfassung darüber, ob die Generalversammlung für die Annahme eines ihr unterbreiteten Vorschlags zuständig ist, zur Abstimmung gestellt, bevor über den Vorschlag selbst abgestimmt wird.
مع مراعاة أحكام المادة 77، يُطرح للتصويت أي اقتراح يطلب البت في مسألة اختصاص الجمعية العامة في اعتماد اقتراح معروض عليها، وذلك قبل إجراء التصويت على هذا الاقتراح المعروض.

Vorbehaltlich der Regel 119 wird ein Antrag auf Beschlussfassung darüber, ob der Ausschuss für die Annahme eines ihm unterbreiteten Vorschlags zuständig ist, zur Abstimmung gestellt, bevor über den Vorschlag selbst abgestimmt wird.
مع مراعاة أحكام المادة 119، يُطرح للتصويت أي اقتراح يطلب البت في مسألة اختصاص اللجنة في اعتماد اقتراح معروض عليها وذلك قبل إجراء التصويت على هذا الاقتراح المعروض.

Es ist nur ein Antrag, es muß nichts überstürzt werden.
انه مجرد طلب زواج ليس من المفروض ان يحصل شئ الان يا فتيات...