"ein apartment in" - Translation from German to Arabic

• شقة في

Ich hatte ein Apartment in der Stadt, aber City Hall war mein Zuhause.
كانت لي شقة في وسط المدينة ولكن بيتي كان في مقر البلدية

Ich mietete unter dem Namen meiner Scheinfirma ein Apartment in Tribeca.
إستأجرت شقة في تريبيكا تحت إسم دومي كروب

Und gleich morgen früh werden wir dir ein Apartment in der Stadt besorgen.
سنعثر كل على شقة في المدينة.

... ein Apartment in einem zehnstöckigen Gebäude in Kandahar.
في شقة في بناية من عشرة" "(طوابق في (قندهار

Wir ermitteln, weil Mr. Caspere ein Apartment in der Stadt hatte und seine Telefonaufzeichnung eine Menge Anrufe zu diesem Haus aufweisen.
نسأل لأن السيد (كاسبر) كانت لديه شقة في المدينة سجلات هاتفه تبين الكثير من المكالمات التي تصدر من هذا المنزل

Also hattest du ein Apartment in der Nähe oder... ?
إذن ، لديكَ شقة في هذه الأنحاءأم...

Wir haben ein Apartment in SoHo.
لدينا شقة في "سوهو".