Wie wollen sie dann ein Auge auf ihre Wertsachen haben? | Open Subtitles | كيف يتوقعون رسم العين على أعين جذابة كثيرة الرمش؟ |
Gut, wirf ein Auge auf... ihn... es... | Open Subtitles | الحفاظ على ما يرام العين على له و |
Wie wäre es mit einem Posten bei uns in der Verwaltung, wo ich ein Auge auf dich haben kann? | Open Subtitles | أفكر بمكان يليق بك فيالإدارةربما، حيث أستطيع مراقبتك |
Ich hab zugestimmt ein Auge auf dich zu werfen. | Open Subtitles | وافقت على مراقبتك |
Ich habe Sie gefragt, ob Sie ein Auge auf mich geworfen hat und sie hat 'Nein' gesagt. | Open Subtitles | سألتها إذا ما كنت عينها منجذبة نحوي فقالت لا لذا توجب علّي انتزاعها |
- Du hast ein Auge auf Frodo, ja? | Open Subtitles | سوف تضع عينك على 'فرودو', أليس كذلك؟ |
Ich möchte, dass du in den nächsten drei Tagen ein Auge auf Hee-Soo wirfst! | Open Subtitles | لذا، أودّ منك أن تراقبها لثلاثة أيام. |
Hör mal, Jake hat Hausarrest weil er Gestern zu spät kam, also sei ein humaner Mensch und wirf ein Auge auf den kleinen Pisher. | Open Subtitles | اسمع.ان (جايك) معاقب لقدومه في وقت متأخر في الليلة الماضية لذا كن رحيما وراقب لي الجاهل الصغير .من فضلك؟ |
Um ein Auge auf Noogie hier zu halten. | Open Subtitles | نعم. إبقاء العين على Noogie هنا. |
Ich hab zugestimmt ein Auge auf dich zu werfen. | Open Subtitles | وافقت على مراقبتك |
So habe ich ein Auge auf dich. Bis wir dich brauchen. | Open Subtitles | حيث يمكنني مراقبتك... |
Um ein Auge auf dich zu haben. | Open Subtitles | و مراقبتك |
Ich habe Sie gefragt, ob Sie ein Auge auf mich geworfen hat und sie hat 'Nein' gesagt. | Open Subtitles | سألتها إذا ما كنت عينها منجذبة نحوي فقالت لا لذا توجب علّي انتزاعها |
Also hast du jetzt ein Auge auf den Gallier geworfen? | Open Subtitles | إذن انتَ تضع عينك على الفرنسي الأن ؟ |
- Du wirst ein Auge auf Frodo haben, nicht wahr? | Open Subtitles | سوف تضع عينك على (فرودو), أليس كذلك؟ |
Versprich mir, ein Auge auf sie zu haben, wenn ich... | Open Subtitles | ...احرص على أن تراقبها عندما |
Werfen Sie ein Auge auf Malone. Wenn Sie mich kontaktieren müssen, zerstören Sie das hintere Fenster. | Open Subtitles | وراقب (مالون)، إن أردت الاتصال بيّ فحطم النافذة التي في النهاية |
Court soll ein Auge auf das Fenster werfen. | Open Subtitles | إذهب للخارج، وراقب النوافذ. |