"ein bauer" - Translation from German to Arabic

• بيدق
• فلاح
• مزارع
• الفلاح
• بعض المزارعين
• بيدقاً
• مزارعا
• مزارعاً
• مزارعٌ
• مُزارع

Sie sind ein Bauer auf einem Schachbrett, über das er nicht rausschauen kann.
أنت لست سوى بيدق تلعب بمجلس كبير جداً لا يُمكنك رؤية أفعاله. هذا جلّ ما كنت قبلاً.

- Der Typ ist ein Bauer.
بيدق هذا الرجل.

Und auf der Bank gegenüber saß ein Bauer, der hatte einen Käse auf dem Schoß!
و كان هناك فلاح على المقعد المعاكس و كان لديه جبن على رجله

ein Bauer an der afghanischen Grenze bei Tora Bora meldet eine "rautenförmige Gruppe in den Bergen, großer Mann in der Mitte,
مزارع على الحدود الأفغانية في تورا بورا أشار إلى شكل ما يشبه الألماسة.. في التلال, شيء مع أربعة حراس.

Aber wieso sollte sich eine wunderbare Überraschung wegschleichen wie ein Bauer aus der Datscha seines Herrn?
حسناً ، إذا كنت صُدفة رائعة ، لما يجب أن أتسلل من غرفتك مثل الفلاح عندما يترك منزل سيده ؟

Offenbar hat ein Bauer Kadaverreste an seine Kühe verfüttert.
لقد شاهدته منذ عدة ايام على التلفاز على ما يبدو بعض المزارعين كانوا يطعمون الماشيه بقايا الحيوانات الميته

Sie sind ein Bauer auf einem Schachbrett, über das er nicht rausschauen kann.
انت لا تسوى حتى بيدقاً... يلعب على رقعةٍ كبيرةٍ جداً لذلك لم يتمكن حتى من رؤية الحافة، هذا هو كل ما كنت قد قمت به فيما مضى.

Meine Damen und Herren, heute ist ein guter Tag, um ein Bauer zu sein.
سيداتي وسادتي، اليوم هو يوم عطيم لتكون مزارعا

Ich schätze, es hat etwas damit zu tun, dass ihr Gründer ein Bauer war.
أعتقد بأنَّ هذا له علاقةً ما بأحدِ الداعمين لهم كونه مزارعاً

Es war einmal in der Nähe einer beschissenen kleinen Stadt, da lebte ein Bauer, der sich in eine weiße Hexe verliebte.
كان يا ما كان بجوار بلدةٍ صغيرة قذرة أُغرم مزارعٌ بساحرةٍ بيضاء

Peter Fleming denkt, du seist ein Bauer. Oder sollte ich sagen, "Chess"... denkt, du seist ein Bauer?
(بيتر فليمينغ) يعتقد أنك بيدق أم يجدر أن أقول أن (تشس) يعتقد أنك بيدق؟

Bist du ein Bauer oder ein König, Raoul?
-أأنت بيدق أم ملك يا (راؤول)؟

- Von Strucker ist mehr als nur ein Bauer.
فون ستراخر) ليس مجرد بيدق)

Arm, schmutzig, ein Bauer zum Anspucken?
فقير, قذر, فلاح يبصق عليه. ماذا ستعطيه ؟

Wenn ein Bauer sich uns widersetzt, müssen wir ihn bestrafen.
. إذا أي فلاح تحدانا ، نحن يجب أن نعاقبه

Ein heutiger Leiter eines landwirtschaftlichen Betriebs ist ganz anders als ein Bauer von 1900.
سآخذ مدير المزرعة اليوم كمزارع مختلف تماماً عن مزارع العام 1900.

Er arbeitet wie ein Bauer, aber er ist keiner.
إنه يعمل مثل الفلاح لكنه ليس فلاحا

Falls auch nur die Hälfte der Geschichte über Barrow wahr ist, dann hat ihm nicht nur jemand dabei geholfen freizukommen, dann war er ein Bauer in dessen kleinem Spiel.
إذا كانت نصف قصة (بارو) صحيحة ليس أي شخص يضبطه بحرية ولكنه كان بيدقاً في لعبتهم

ein Bauer?
مزارعا ؟

Dieser Mann ist ein Bauer und er hat Neuigkeiten für dich.
هذا الرجل يعمل مزارعاً ولديه بعض الأخبار لك

Wie der Zufall es wollte, fand ein Bauer in Rionegro, der für Galeano und Moncada arbeitete, einen Teil davon.
(وفي يومًا ما في حقلٍ بـ (ريونيغرو (مزارعٌ يعمل لـ (غاليانو و (مونكادا) وجد إحداها

Ich bin ein Bauer... und der Sohn eines Bauern... und das ist etwas, was ich verstehe.
أنا مُزارع وابن مُزارع، وهذا ما أفهم به.