Ich dachte, es gäbe nur ein Begräbnis - ein katholisches. | Open Subtitles | فكرت انه ستكون هناك جنازة كاثوليكية واحدة |
Er bezahlte ein Begräbnis weit über meinem Stand. | Open Subtitles | أعطاني مالا لعمل جنازة تفوق ما أنا عليه من مركز |
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich muss mich um ein Begräbnis kümmern. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تستطيع أن تعذرني، لدي جنازة لأحضرها. |
So viele Limousinen für den Präsidenten. War aber nur ein Begräbnis. Ein hohes Tier. | Open Subtitles | إعتقدت بأن كل هذه السيارات للرئيس كنت سأفهم لكنها من أجل جنازة شخص ما شهير |
Jeder verdient ein Begräbnis. Ich werde etwas für sie organisieren. | Open Subtitles | كل إنسان يستحق جنازة سأنظم شيئا من أجلها |
Wäre Quatsch, ein Begräbnis zu organisieren, würde ja doch keiner kommen. | Open Subtitles | ولن يكون هناك أي مغزى من إقامة جنازة لأنه مامن أحد سيحضر |
Eine Hochzeit und ein Begräbnis passen nicht zusammen. | Open Subtitles | زواج و جنازة لايتماشيان معاً جيداً |
Wisst ihr nicht, dass das ein Begräbnis ist? | Open Subtitles | هذه جنازة أنتم تصرخون بصوت عالي |
Sie wollten, dass diese Leute ein Begräbnis bekommen. | Open Subtitles | أراد أن يجري لهؤلاء القوم جنازة. |
Das ist ein Begräbnis, keine Jahrmarktsattraktion. | Open Subtitles | تلك جنازة عائلية يا سيد (بلير)، لا دار عدل |
Michaels Eltern treffen ein und ... ich habe ein Begräbnis zu arrangieren. | Open Subtitles | والدا (مايكل) سيصلان، ولديّ جنازة لنتظيمها. |
Aber wenn's so wäre, bekäme ich dann ein Begräbnis? | Open Subtitles | لكن إن فعلوا ! هل ساعطى جنازة لائقة ؟ |
Du hattest ein Begräbnis. | Open Subtitles | لقد كان لديكِ جنازة |
Wie läuft's? - Sei traurig, das ist ein Begräbnis. | Open Subtitles | إظهر بعض الحزن أنت في جنازة |
Die Polizei sucht Chuck, die Presse will dich, und du musst ein Begräbnis planen. | Open Subtitles | .(أنتِ تعلمي ، أن الشرطة تبحث عن (تشاك ...الصحافة في أعقابكِ ولديكِ جنازة لتُحضّريها |
Das ist ein Begräbnis. | Open Subtitles | هذه جنازة |
ein Begräbnis. | Open Subtitles | جنازة |