"ein beispiel geben" - Translation from German to Arabic

• مثالا
• مثالاً

Ich möchte Ihnen ein Beispiel geben, das zeigt, wie schnell diese Entwicklung vor sich geht.
اود ان اعطيكم مثالا يظهر مدى سرعة حدوث هذا التطور.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben, ein sehr einfaches, das ich liebe.
اسمحوا لي فقط أن أعطيك مثالا واحدا أعتقد أنه بسيط بشكل لا يصدق ، وأنا أحبه

Ich werde euch ein Beispiel geben.
أريد أن أعطي لكم مثالا واحدا.

Ich kann sie nicht komplett darstellen, aber Ihnen ein Beispiel geben.
لا يمكن أن تمر عبرهم جميعاً، لكني سأقدم لكم مثالاً.

Und ich werde Ihnen mal ein Beispiel geben. Ich hatte meinen ersten Walkman bekommen.
وسأعطيكم مثالاً واحداً فقط. كنت قد حضيت بأول جهاز ووكمان لي

Die Leute schauen zu mir auf. Ich muß ein Beispiel geben. Sieh es ein, Elena.
إنّ الناس يعتبرونني قدوة و عليّ أن أكون مثالاً يحتذى به.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Ein riesiges Elektrizitätsprojekt, 300 Millionen Dollar, das gebaut werden sollte direkt in eine der gefährdetsten und eine der schönsten Gegenden Westkenias.
دعوني أعطيكم مثالا. مشروع طاقة ضخم, 300 مليون دولار تكلفة لكي يبنى بسرعة في واحدة من أكثر المناطق حساسية و أكثرها جمالا في غرب كينيا.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
دعوني اعطيكم مثالا

Bereits jetzt werde ich Ihnen ein Beispiel geben.
بالفعل ، سأعطيكم مثالا

"Igitt, bäh." Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Das Jahr ist 1976, und Warner kauft Atari, weil Videospiele auf dem Vormarsch sind.
سأطرح لكم مثالا على ذلك ، كانت السنة عام 1976، عندما اشترت شركة Warner شركة Atari لأن الطلب على ألعاب الفيديو كان في ارتفاع.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben: In der Türkei, wo ich herkomme, welche eine sehr über-sekuläre Republik ist, hatten wir bis vor kurzem etwas, das ich Säkularismuspolizei nenne, welche die Universitäten beschützen sollte, gegen verhüllte Studentinnen.
دعوني اعطيكم مثالاً عن تركيا .. موطني .. وهي جمهورية علمانية جداً وكنا حتى فترة قريبة من هذا الزمان لدينا شرطة علمانية والتي كانت تحرس الجامعات من الطالبات المحجبات

Kann mir jemand ein Beispiel geben?
أيمكن لأي أحد أن يعطيني مثالاً عن ذلك؟

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
الان دعوني اقدم لكم مثالاً

Ich werde Ihnen ein Beispiel geben.
دعوني أُعطيكم مثالاً لذلك.

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
دعوني أعطي مثالاً.

Ich habe mich nur gefragt, ob Sie uns ein Beispiel geben könnten über eine große Idee von ihm, in der er die Entscheidung traf.
كنت اتساءل إن كنت تستطيع ان تعطينا مثالاً من فكرة كبيرة منه (نكسون) والتي تبنيتها انت ولعبت فيها دور المقرر

Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
سوف أُعطيك مثالاً