"ein beruhigungsmittel" - Translation from German to Arabic

• مهدئاً
• مسكناً
• مخدراً
• مسكّن
• مسكّناً
• مُسكناً
• مهديء

- Ach, trink was oder nimm ein Beruhigungsmittel ein!
قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً

Ich werde Ihnen in der Zwischenzeit ein Beruhigungsmittel geben. Es wird bald wieder wirken.
سأعطيك مهدئاً حالياً سيعمل ثانيةً قريباً

Wir gaben ihm ein Beruhigungsmittel, keinen Schrittmacher.
لقد أعطيناه مسكناً و ليس منظماً للقلب

Das ist ein Beruhigungsmittel.
وجلبت مخدراً على سبيل الاحتياط.

- Sie brauchen wohl ein Beruhigungsmittel.
أرى هذا، تحتاج مسكّن للإسترخاء

Sie haben ein Beruhigungsmittel bekommen.
أعطينَاك مسكّناً قوياً. إرتحْ الآن

Er hat die Nase eines Krankenwärters gebrochen. Wir gaben ihm ein Beruhigungsmittel.
لقد كسر أنف حارس، وأعطيناه عقاراً مُسكناً.

- Möchten Sie ein Beruhigungsmittel?
هل ترغب في مهديء ؟ -للأمام بربع قوة الدفع

Sie... hatte ein paar Angstzustände, also gab ich ihr ein Beruhigungsmittel.
لقد... كانت تمر بنوبة من القلق، ولذا فقد أعطيتها مهدئاً.

Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel gegeben, damit er bis morgen schläft.
أعطيته مهدئاً خفيفاً، لذا سينام طوال الليل.

Sie hat ein Beruhigungsmittel bekommen.
لقد أعطاها الطبيب مهدئاً

Jeder der denkt, dass ein Beruhigungsmittel ... - Ich versuch's. - OK.
...هل يعتقد أحدكم أن مهدئاً قد - أنا أحاول -

Ich kann Ihnen ein Beruhigungsmittel geben.
أستطيع أن أعطيك مهدئاً

Ich gab ihr ein Beruhigungsmittel.
أعطيتها مسكناً للتو.

Ich hab ihm ein Beruhigungsmittel gegeben.
لقد... لقد أعطيته عقاراً مسكناً.

Ich habe ihr ein Beruhigungsmittel gegeben.
أعطيتها مسكناً .

Wir haben ihm ein Beruhigungsmittel gegeben, damit er unfähig bleibt.
أعطيناه مخدراً لكي يبقى كذلك.

ein Beruhigungsmittel für Tiere, stärker als Morphium.
مسكّن حيوانات أقوى من (المورفين)

- Ja, ich gab ihm ein Beruhigungsmittel.
-أجـل، أعطيته مسكّناً

Wie wäre es, wenn Sie mir ein Beruhigungsmittel geben und ich hier etwas schlafe?
ماذا إذا قمت بإعطاى مُسكناً وأنام هنا ؟

Das ist nur ein Beruhigungsmittel.
أنه مهديء فحسب