"ein besseres angebot" - Translation from German to Arabic

• عرض أفضل
• عرضٌ أفضل
• عرضاً أفضل

Nun, er hat ein besseres Angebot von irgendwo in der Stadt.
لقد حصل على عرض أفضل في مكان ٍ ما بالمدينه

Wir teilen das Geld. ein besseres Angebot kriegst du nicht.
سوف أتقاسم المال معك النص بالنص لا يمكنك الحصول على عرض أفضل من هذا يا ولد؟

Warum das denn, Amy? Glaubst du etwa, du bekommst jemals ein besseres Angebot?
أتظنين بأنكِ ستحصلين على عرض أفضل من هذا؟

Irgendetwas sagt mir, das da noch ein besseres Angebot drin ist.
شيئ ما يخبرني أن هناك عرض أفضل على الطاولة

Nun gut, wir machen dir ein besseres Angebot.
حسنٌ لدينا عرضٌ أفضل

Hattest du jemals ein besseres Angebot?
أرايت عرضاً أفضل من هذا ؟ فى حياتك كلها ؟

Die Waffenwacht hat ein besseres Angebot.
تم إلغاء الصفقة، عضو بلجنة التسليح قدم لي عرض أفضل.

Es gibt ein besseres Angebot von Glenn,... dass mehr Wohlstand mit sich bringt.
لقد حصلت على عرض أفضل من جلين وتحولت إلى الإزدهار والرخاء

Oh, na ja, man weiß nie, wann ein besseres Angebot vorbeischaut.
حسنا، لا يمكن أن تعلم حينما يتوافر عرض أفضل.

Oder Sie halten mich am Leben, bis ein besseres Angebot kommt.
أو ربما أن تحاول إبقائي حيّة إلى أن تحصل على عرض أفضل

Wir machten aus, dass sie sie abholen könnte, aber ich bekam ein besseres Angebot, bevor sie hier war.
رتبنا لها أن يستلم، ولكن قبل أن حصلت هناك، حصلت على عرض أفضل.

Ich hatte nur gedacht, ich mache Ihnen ein besseres Angebot.
لكني فكرت أن بامكاني تقديم عرض أفضل لك

Waren wir auch. Und dann kam ein besseres Angebot.
لقد كنا كذلك, ثم جاء لي عرض أفضل

Aber dann hat sie ein besseres Angebot bekommen.
كانت كذلك لكنها تحصلت على عرض أفضل

Was, wenn ich dir sage, es wird noch ein besseres Angebot kommen?
ماذا أن أخبرتك أن هنالك عرض أفضل آخر ؟

Mir liegt noch ein besseres Angebot vor.
لدى اولئك الذين يريدون المساحة عرض أفضل

Ich habe ein besseres Angebot für die Wohnung erhalten.
جاءني عرض أفضل للشقة

Hast du ein besseres Angebot? - Natürlich nicht.
ماذا، ألديك عرض أفضل أم..

- Ich habe ein besseres Angebot. - Ich höre.
لديَّ عرضٌ أفضل - جميل, لنسمعهُ -

Warum sollte ich jemand Qualifiziertem nicht ein besseres Angebot machen?
لا أجبر أحداً على شيء إن قدمت عرضاً أفضل فلماذا لا تحصل مربية جيدة على الفائدة؟