"ein bild aus" - Translation from German to Arabic

• صورة من

Das ist ein Bild aus dem Südsudan, ein paar Monate, bevor der neue Staat entstand.
هذه صورة من جنوب السودان، قبل شهرين فقط من ولادة البلد الجديد.

Dies ist ein Bild aus einer Ausstellung, die im Moment in Genf aufgebaut wird mit dieser Art von System.
هذه صورة من معرض المقام حاليا في جنيف مع هذا النوع من النظام.

Aber bei denen ohne Magie, taucht die Alraune in jeden Winkel der Seele ein- verdreht das Unbewusste in ein Bild aus Angst und Furcht.
لكن لإولائك الذين ليس لديهم سحر اللفاح يثقب الاجزاء الدقيقة للروح يحول اللاوعي الى صورة من الخوف والرعب الشديد

Als ich das erste Mal herkam, sah ich mir ein Bild aus meiner Vergangenheit an.
لمّا أتيت إلى هنا للوهلة الأولى، اعتدت مطالعة صورة من ماضيّ.

Die Polizei hat ein Bild aus der Überwachungskamera.
شرطة المنطقة إستعادت صورة من كاميرا المراقبة

Nun, er hat mir mal ein Bild aus seiner Kindheit gezeigt.
لقد أراني صورة من منزل طفولته ذات مرّة

Das ist ein Bild aus meiner Vergangenheit, aus meiner Jugend.
إنّها صورة من ماضيّ، عهد شبابي.