"ein bild von dir" - Translation from German to Arabic

• صورة لك
• صورة لكِ
• بصورتك

Denn er hat immer noch ein Bild von dir in seiner Brieftasche.
هل أنت متيقنة من ذلك؟ لأنه لا يزال يحمل صورة لك

- Ja. Gibt es ein Bild von dir im Metall-Bikini in meiner Brieftasche?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

ein Bild von dir an einem Bahnsteig, auf dem du chinesischen Geflügelsalat isst und kein Hemd anhast.
صورة لك في منصه مترو الانفاق تأكل سلطه الدجاج الصينيه بدون قميص

Dann sendete sie mir ein Bild von dir alleine, als du ein Jahr alt warst.
ومن ثم قامت بإرسال صورة لكِ وحدك عندما بلغتِ عاماً واحداً.

Okay, das ist nur ein Bild von dir in einem BH über einem T-Shirt.
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص

Ich würde dich überall erkennen. Ich habe ein Bild von dir in meiner Brieftasche.
سأتعرف عليك بأي مكان لأني أحتفظ بصورتك في محفظتي

Das dritte Mal habe ich ein Bild von dir genommen. Deine Seele ist jetzt mein.
و سلبتك الطمأنينة المرة الثالثة التقطت صورة لك روحك الآن ملكي

ein Bild von dir auf meinem Schoß soll deine Freundin dafür bestrafen, dass du Weihnachten feiern musst?
صورة لك على ركبتي هو وسيلة لمعاقبة صديقتك لجعل لكم احتفال بعيد الميلاد؟

Ich hab mal ein Bild von dir gesehen und dachte, ein Mann mit einem so eindrucksvollem Schnurrbart ist sicher ein Haustyrann, der mich zwingt, den Schleier zu tragen.
رأيت صورة لك منشورة في مكان ما فكرت ، رجل ذات لحية مهيبة جدا ، لا بد أن يكون مستبدا وديكتاتورا إعتقدت أنه سيكون علي العيش محجبة

Er hat bestimmt ein Bild von dir im Kopf.
انه ربما حصلت صورة لك في رأسه.

Schau, ein Bild von dir, als du klein warst.
انظر، صورة لك وأنت صغير

Immerhin zwingt dich Dr. Cox nicht alle zehn Minuten ein Bild von dir zu schicken auf dem du ein "Nummer 1" Schild trägst.
على الأقل د. (كوكس) لا يرغمك على إرسال صورة لك -كل 10 دقائق مرتدية عبارة "رقم 1 "

Ich sagte, hör auf dir den coolen Zug anzusehen! Schon ein merkwürdiger Ort, ein Bild von dir und Bernadette anzubringen.
لقد قلت توقف عن النظر الى قطارى الرائع (مكان غريب نوعا ما لوضع صورة لك انت و (برناديت

Ist das ein Bild von dir?
هل هذه صورة لك ؟

Ich wünschte, ich hätte ein Bild von dir, wie du mit Robbie vögelst, für das Album.
أتمنى لو كان لديّ صورة لك وأنتِ تضاجعين (روبي) في الألبوم.

Zweites gibt es ein Bild von dir.
أولا، لست من أعطاكِ هذه الأزهار. ثانيًا، هناك صورة لكِ.

Luann, ein Bild von dir, wie du mich betrügst wird auf meinen Computer heruntergeladen.
لوان)، صورة لكِ وأنتِ تخونينني) يتم تحميلها على جهاز الحاسب

Ich möchte ein Bild von dir für mein Handy machen.
دعيني ألتقط صورة لكِ من هاتفي

Mami, wir haben ein Bild von dir in Onkel Sayids Tasche gefunden.
أمّاه، وجدنا صورة لكِ في حقيبة عمّي (سعيد)

- Hier ist ein Bild von dir und Grandma.
-هذه صورة لكِ أنتِ و جدَّتي

Ich hatte auch immer ein Bild von dir bei mir.
دائما كنت أحتفظ بصورتك معي , أيضا.