"ein bisschen durchgeknallt" - Translation from German to Arabic

• مجنون قليلاً

Ich habe mir schon gedacht, dass du ein bisschen durchgeknallt bist, als du meintest, wir müssten jede Nacht an den Computer.
كنت أعرف أنك مجنون قليلاً عندما قلت أن علينا أن نلتقي على الحاسوب كل ليلة،

Dein Leben ist ein Chaos, du bist einsam, deprimiert, süchtig nach Drogen und Pornografie, und um ehrlich zu sein, ein bisschen durchgeknallt.
فحياتك في حالة من الفوضى , أنتَ وحيد و تعاني من الاكتئاب أنتَ مدمن على المخدرات و الأمور الخلاعية و مجنون قليلاً لأكون صادقاً معك