"ein blutgerinnsel" - Translation from German to Arabic

• جلطة

Die Ärzte glauben, es war ein Blutgerinnsel.
الأطباء يعتقدون أنه كان هناك جلطة دموية بدماغها

Sie nimmt Fertilitätspräparate und hat ein Blutgerinnsel.
تتناول أدوية خصوبة لديها جلطة دموية، إنه موجود

Er kann vielleicht nie mehr gehen, aber wenn Sie das hier versuchen, könnte sich ein... Blutgerinnsel bilden und das ein Organversagen verursachen und er könnte dabei sterben.
قد لا يمشي مجدّداً، لكنّكم لو قمتم بهذا فقد تتشكّل جلطة ثم يفشل عضوٌ من أعضائه ويموت

Im Angiogramm wurde ein Blutgerinnsel entdeckt, in einem Zweig seiner mittleren zerebralen Arterie.
الأشعة بالصبغة أظهرت جلطة فى فرع للشريان الأوسط المخّي

ein Blutgerinnsel in der Lunge erhöht die rechtsventrikuläre Nachlast, und senkt die Blutzufuhr zu seinem Gehirn.
جلطة في رئتيه تزيد من التدفق الدموي من بطينه الأيمن و يتجه التدفق الزائد الى الدماغ

ein Blutgerinnsel hat sich in seiner rechten Schlüsselbeinarterie verkeilt und den Blutfluss zu seinem Arm für etwa 30 Minuten abgeschnitten.
جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

Ein Lungenflügel ist kollabiert, ein Blutgerinnsel im Gehirn.
احدى رأتيه انهارتا ولديه جلطة بمخه اللعنة

Der PET-Scan zeigt ein Blutgerinnsel in dem Arm meiner Patientin, was soviel heißt wie: "Auf Wiedersehen."
أظهر الفحص جلطة في ذراع المريض، مما يعني... وداعاً

ein Blutgerinnsel im Hirn tut nicht gut.
وإلا قد تحصل على جلطة دمّ في دماغك.

Ich bin sicher, dass ich ein Blutgerinnsel habe, weil ich mir in Scranton nicht die Beine vertreten durfte.
مُتأكّد أنّ لديّ جلطة دم، وذلك لأنّ شخص ما لمْ يتوقف عند (سكرانتون) ليسمح لي بتمديد ساقي.

Eine Embolie, ein Blutgerinnsel, nicht ungewöhnlich bei Lungenkrebs, keine vollständige Embolie, es sickert noch Blut durch.
انسداد بالوعاء الدموي جلطة منتشرة بسرطان الدم ليس انسداداً تاماً، لذا فلازال الدم يمر تمكننا من جعل (ناعومي) تتنفس قليلاً

Mein Onkel Fred hatte ein Blutgerinnsel in seinem Bein, und als ich klein war nahm er mich mit zum Santa Monica Pier und wir gingen auf ein Tilt-A-Whirl (Karussell), und die Zentrifugal kraft schoss das Gerinnsel in sein Gehirn.
عمّي (فريد) عانى من جلطة دمّ في ساقه، وعندما كنت صغيراً، أخذني إلى (سانتا مونيكا بيير) وصعدنا إلى "الخيمة الدوّارة"، ثم أطلق عليه رجال قوّة الطّرد المركزي النّار على الجلطة إلى غاية صعودها إلى المخ.

Ein... ein Blutgerinnsel.
جلطة دموية