"ein bogen" - Translation from German to Arabic

• قوس

(Pfeilschuss) (Beifall) ein Bogen mag auf einem einfachen Prinzip beruhen, aber um einen guten Bogen zu machen, bedarf es einer Menge Sensibilität.
(صوت إطلاق سهم ) (تصفيق) قد يعمل القوس عبر آليه بسيطة، ولكن من أجل صنع قوس جيد يطلب ذلك الكثير من الدقة و الحساسية

Auch ein Bogen wird dabei sein.
و سيكون هناك قوس

Es ist kein Tunnel, sondern ein Bogen.
إنه ليس نفق ، إنه قوس

Es ist ein Bogen. Ich meinte das wortwörtlich. - Was?
ـ إنه قوس بشكل حرفي ـ ماذا ؟

Es scheint ‒ ich mag den französischen „arc-en-ciel“ (Regenbogen) ‒ es scheint, als wäre ein Bogen im Himmel oder die Sonne ginge über den Bergen unter.
يبدو بشكل واعي كأنه هناك... أحب المصطلح الفرنسي "أغ-كون-سيل" (قوز قزح) يبدو كأنه هناك قوس في السماء أو يبدو كأن الشمس تحط على الجبال

GALADRIEL: Mein Geschenk an dich, Legolas, ist ein Bogen der Galadrim.
(هديتي لك يا (ليجولاس (هي قوس (جالادريم

Deine Brauen sind wie ein Bogen.
‫حاجباك قوس‬

Es ist ein Bogen.
إنه قوس