Die Familie, mit der sie herkam, starb bei einem Brand. ein Brand? | Open Subtitles | العائلة التي أحضروها إلى امريكا لقوْا حتفهم في حريق منزل |
Es ist ein Brand und alle Brände sind schlimm. | Open Subtitles | إنه حريق يا سيدي وكافة الحرائق خطيرة |
... brach in der Lagerhalle, in der der Schulbus gefunden wurde, ein Brand aus. | Open Subtitles | شب حريق في مخزن وجدت فيه حافلة المدرسة |
Dort ist ein Brand zwischen Western und der dritten in Central City. | Open Subtitles | ذلك حريق (في تقاطع شارع (وسترن) والثالث في قلب مدينة (سنترال |
Das ist ein Brand. | Open Subtitles | أجل ، لكن هذا حريق |
ein Brand. Es ist schon lange her. | Open Subtitles | كان هناك حريق منذ زمن طويل |
- ... ist ein bißchen was anderes als ein Brand zu löschen. - Ja, da hast du recht. | Open Subtitles | مختلف عن إطفاء حريق - أجل،أنتِ محقّة - |
Naja, bloß in ein Hochsicherheits- Gefängnis einzubrechen ist ein bisschen was anderes als ein Brand zu löschen. | Open Subtitles | أجل، لكن اقتحام سجن ذي حراسة مشدّدة... -مختلف عن إطفاء حريق |
Ja, ein Brand so vor drei Monaten-- | Open Subtitles | أجل، حريق قبل 3 أشهر تقريباً... |
Bis ein Brand meine Wohnung zerstörte und ich mit meinem Sohn nach New York zog. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}حتّى نشب حريق في شقّتي فانتقلت إلى "نيويورك" لأبدأ حياة جديدة مع ابني |
ein Brand. | Open Subtitles | انه حريق , إبحث عنه |
ein Brand in einem Gefängnis? | Open Subtitles | حريق سجن؟ |