Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein braver hund" - Translation from German to Arabic
-
كلب مطيع
-
كلب مُطيع
| Ja, du bist ein braver Hund. | Open Subtitles | نعم أنت كلب مطيع.. |
| So ein braver Hund. | Open Subtitles | كلب مطيع |
| - Du bist so ein braver Hund. | Open Subtitles | -أنت كلب مطيع . |
| Wer ist ein braver Hund? Braver Hund! | Open Subtitles | أين كلبى المُطيع كلب مُطيع |
| Du bist ein braver Hund. | Open Subtitles | أنت كلب مطيع! |