"ein braves mädchen" - Translation from German to Arabic

• فتاة جيدة
• فتاة مطيعة
• فتاة طيبة
• فتاة عاقلة
• فتاة لطيفة
• فتاةً جيدة
• فتاه جيده
• بنت جيدة

Du wirst für Mami ein braves Mädchen sein, okay?
لابد أن تكوني فتاة جيدة وتسمعي كلام ماما، مفهوم؟

Wenn du ein braves Mädchen warst, werden alle deine Wünsche erfüllt.
، إذا كنت فتاة جيدة جداً . جميع رغباتك سوف تتحقق

Du bist ein braves Mädchen.
يا لك من فتاة مطيعة لم يكن هذا سيئا، أليس كذلك؟

Alles, was ich will, ist, dass du ein braves Mädchen oder braver Junge bleibst. Wie du willst. Mach nicht die gleichen Fehler, die deine Eltern gemacht haben.
كوني فتاة طيبة ولا تفعلي مثلما فعل أبوك وأمك

Sei ein braves Mädchen! Gib ihn mir zurück!
كوني فتاة عاقلة وأعيدي لي البلّورة

Ich dachte, du wärst ein braves Mädchen.
ظننت أنه يُفترض أن تكوني فتاة لطيفة.

Du willst ein braves Mädchen, aber du brauchst ein böses Biest.
أنت تريدُ فتاةً جيدة ولكنك تحتاج المِهبَل السئ

Ich glaub, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Sei ein braves Mädchen und verrate mir, wer dich eingeladen hat.
أنا لا أتذكر إلا المتعه, كونى فتاه جيده _ و اجعلينى أذكر ذلك و لن أحرمك من شئ _

Ja, Jackie ist ein braves Mädchen. Gib ihr noch mal einen aus.
نعم، وهي فتاة جيدة جاكي اعطها مشروبا آخر

Irgendwie verändert, na ja... Ich will ab jetzt ein braves Mädchen sein.
أشعر بالتغير كأني أريد أن أكون فتاة جيدة الأن

Nun, sei ein braves Mädchen und hol mir ein Ginger-Ale.
الآن كوني فتاة جيدة واذهبي وأحضري لي جعة زنجبيل مع هذا.

Weil deine Schwester ein braves Mädchen ist.
.أتعلمين لماذا ؟ لأن أختك فتاة جيدة

Sei jetzt still. Sei ein braves Mädchen.
كونى هادئة كونى فتاة جيدة

Mein Leben ist vorüber. Ich war ein braves Mädchen.
لقد انتهت حياتي لقد كنتُ فتاة مطيعة

- Also, entweder bist du jetzt ein braves Mädchen und gibst mir die Rezeptur oder du verbringst den Rest deines miserablen, kleinen Daseins im neuen Superpower-Schlumpffilator, wo ich dich ausquetsche!
والآن كوني فتاة مطيعة و أعطني الوصفة و إلأّ ستقضين ما تبقّى من حياتك الصّغيرة التّعيسة محتجزة داخل محوّلي السّنفوري الخارق

Komm schon, Darling. Sei ein braves Mädchen.
،هيّا يا عزيزتي كوني فتاة مطيعة

- Sei ein braves Mädchen...
- هل ستكونين فتاة طيبة ... -أمي , هو بإمكانه التحدث

Du kriegst es, weil du so ein braves Mädchen bist.
هذا لكونكِ فتاة طيبة

Wenn du Iris sehen willst, sei ein braves Mädchen und tu, was ich dir sage.
إن أردت رؤية "آيريس"، يجب أن تكوني فتاة عاقلة وتفعلي ما أطلبه منك.

Seien Sie ein braves Mädchen und sagen Sie nichts.
كونى فتاة عاقلة والزمى الصمت.

Sie ist ein braves Mädchen. Setz dich.
انها فتاة لطيفة ، اجلسي

Cereza ist ein braves Mädchen.
سيريزا فتاةً جيدة

Also, sie ist sehr still, sie bemüht sich sehr, ein braves Mädchen zu sein.
حسنا، إنها هادئة تحاول بشدة كي تكون بنت جيدة