"ein bruder" - Translation from German to Arabic

• أخاً
• اخ
• كأخ
• أخ
• مجرد عائلة
• كأخي

Denken Sie nur an sie. Als seien sie ein Bruder, ein Freund.
ركزى عليه كما لو كان أخاً كما لو كان صديقك الوحيد على هذه الأرض

ein Bruder sah ihn in Kingstown. Vor einer Woche.
لقد سمعت بأن أخاً راه في كينغستون قبل أسبوع

Du warst stets ein Bruder für mich.
لطالما كنتَ أخاً لي على أي حال

Unsere Beziehung ist sechs Jahre her. Er ist wie ein Bruder für mich.
انا اعرفه منذ ست سنوات يا حبيبي انه اكثر من اخ بالنسبة لي

Und in dem, das jeder sieht, bin ich ein Freund, ein Sohn, ein Bruder, ein Stand-up-Comedian und ein Teenager.
فالحياة التي يراها الجميع هي أنا كصديق و كأخ وكابن و ككوميدي و كمراهق.

Ich weiß es nicht, dachte nur, I er würde mehr wie ein Bruder zu fühlen.
لا اعرف,اعتقدت انه سيشعر كأنه أخ كثر من ذلك

Na ja, wenn ich ein Bruder war, dann ein ganz beschissener.
حسناً، لو كنت أخاك فقد كنت أخاً رديئاً

Gedanken, die ein Bruder nie haben sollte.
أفكار أخاً لا يجب أن لا يملكها

Du bist weder ein Bruder noch ein Freund.
لست أخاً و لا صديقاً

Lincoln war mir mehr ein Bruder, als du mir jemals eine Mutter warst.
كان (لينكولن) أخاً بالنسبة لي أكثر من كونكِ أمّاً قطّ

Ich war ein Sohn, ein Bruder.
لقد كنتُ ابناً و أخاً, مثلك

Er war wie ein Bruder, ich bin Pate seines Sohns.
كان أخاً لي أنا عرّاب ابنه

Ich war immer wie ein Bruder zu dir.
كنت دائماً أعتبرك أخاً

Ich werde ein Bruder der Nachtwache sein.
سأصبح أخاً مُحلف في حرس الليل

Er war wie ein Bruder für mich.
كان أخاً بالنسبة لي

Kann nicht ein Bruder die Wohnung eines anderen Bruders sauber machen, so wie es Brüder tun?
ألا يستطيع اخ ان ينضف شقة أخ آخر؟ كما يفعل الأخوه

Er war für mich wie ein Bruder.
كان اخ بالنسبة لى,اوة حسنا

Wenn du anfangen willst, dich wie ein Bruder zu benehmen, der sich um mich sorgt,... dann hervorragend.
إذا أردت البدء في التصرف كأخ الذي يعتني بي فهذا رائع

- Ich lebte mit ihm, jagte und kämpfte wie ein Bruder an seiner Seite.
لقد عشت معه, اصطدت معه, قاتلت إلى جانبه انه يفكر بي كأخ

Ist das eine Art für ein Bruder... gegen einen anderen Bruder zu arbeiten?
أهذه طَريقَة يتَصَرَّفُ فيها أخ معَ أخيه؟

Nein, José ist eher wie ein Bruder. Er ist nicht mein Freund.
.كلا، (خوسية) أكثر من مجرد عائلة .إنه ليس خليلي

Was immer Sie von uns denken, Kanan war mir lieb wie ein Bruder.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي