| Ich denke, dass es keine literarische Übersetzung ist, aber es wird dir dabei helfen, ein Buch zu lesen, dass du bereits auf englisch gelesen hast. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس هناك ترجمه حرفيه له ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية |
| Ich sag ja nur, es hilft ab und zu, mal ein Buch zu lesen. | Open Subtitles | انا أقول و حسب جربي قراءة كتاب بين الحين و الاخر |
| Tja, so wie es noch nie geschadet hat, ein Buch zu lesen. | Open Subtitles | نعم ولا شئ يؤذى فى قراءة كتاب. |
| Wärst du gewillt, ein Buch zu lesen, die schlüssig erklärt, warum alle Wahrsager Betrüger sind? | Open Subtitles | أترغبين بقراءة كتاب يشرح بإيجاز عن حقيقة العرافين المخادعين؟ لا أرغب بذلك |
| Ich will, ich will anfangen, ein Buch zu lesen, das ich auch tatsächlich bis zum Ende lese. | Open Subtitles | أريد أن أبدأ بقراءة كتاب استطيع حقا أن أنهيه |
| Und glaub mir, es gibt keine Supermom die sich nicht dafür in ihr Cape werfen würde für die Chance ein Buch zu lesen und eine Massage zu bekommen von einem Mann, der den Anstand hat, zu gehen wenn es vorbei ist. | Open Subtitles | و صدقيني ، لو كان هناك أمرأة خارقة لرفضت أن تأخذ مكاني لكي أقوم أنا بقراءة كتاب أو اعمل جلسة تدليك يقوم به رجل نزيه يذهب عندما ينتهي منه |
| Würde es dich töten, einen Film zu gucken oder ein Buch zu lesen? | Open Subtitles | هل ستقتلك مُشاهدة فيلم أو قراءة كتاب ؟ |
| Er versucht nur ein Buch zu lesen. | Open Subtitles | إنّه يحاول قراءة كتاب |
| Versuchen Sie mal ein Buch zu lesen. | Open Subtitles | حاول قراءة كتاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 