Ich prügle mich nicht mit einem, der wie ein Buchhalter aussieht. Sonst ruf ich an. | Open Subtitles | كلا, سيكون ذلك مثل قتال محاسب سأتصل بك عندما أحتاج لدفع ضرائبي |
ein Buchhalter. Er hat ein Messer in den Bauch gekriegt. | Open Subtitles | كان الضحية محاسب طعنة في البطن |
Letztendlich wird ein Buchhalter die Post lesen. | Open Subtitles | في نهاية الأمر, محاسب سيقرأ البريد |
Ihr Mann war ein Buchhalter? | Open Subtitles | أكان زوجك محاسبا ؟ |
- Ted war ein Buchhalter, nicht wahr? | Open Subtitles | تيد كان محاسبا ، أليس كذلك ؟ |
Man fand heraus, dass er ein Buchhalter der Nazis war, und bewarf sein Grundstück mit Müll. | Open Subtitles | اكتشف الناس أنه كان يعمل محاسباً عند النازيين فألقوا قمامة على فناء منزله .. |
Sir, erklären sie dieser Dame hier das ich nur ein Buchhalter bin | Open Subtitles | . حاولت ان اشرح للسيده اننى محاسب |
ein Buchhalter, auch so um die 30, lebt ebenfalls allein. | Open Subtitles | محاسب ، بعمر الثلاثين ويعيش وحيدا أيضا |
ein Buchhalter, eine Lehrerin, eine Anwältin, ein Feuerwehrmann, ein Ingenieur. | Open Subtitles | محاسب ، معلمة ، محامي ، رجل إطفاء |
- Ja, ich verstehe schon... aber wenn ich dem Zirkus sage, hier ist ein Buchhalter, der Löwenbändiger werden will, dann fragen sie nicht zuerst: | Open Subtitles | .نعم انا معك ...و لكن المشكلة هي أذا قمت بالأتصال في ...السيرك و قلت لهم بأن لدي محاسب عمره 45 سنة يريد أن يصبح مروض أسود |
Ich dachte, Sie seien ein Buchhalter. | Open Subtitles | ظننتُ أنك محاسب |
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalter. | Open Subtitles | انظرى انا مجرد محاسب |
Der Kerl sieht wie ein Buchhalter aus. | Open Subtitles | يبدو وكأنه محاسب |
Sie denken das ich ein Buchhalter bin. | Open Subtitles | يعتقدون أنني محاسب |
- Sprich es aus Rick. Ich bin ein Lehrer, - du bist ein Buchhalter! | Open Subtitles | -قلها " ريك " انا معلم وانت محاسب |
Du bist nicht nur ein Buchhalter. | Open Subtitles | لست مجرد محاسب. |
Alan York. ein Buchhalter aus dem Valley. | Open Subtitles | آلان يورك), هو محاسب من الوادي. |
- ein Buchhalter aus dem Valley. | Open Subtitles | -انه محاسب من الوادى |
Sie wären ein Buchhalter, oder würden in einer Bäckerei oder so arbeiten. | Open Subtitles | محاسباً أو أن تعملَ في مخبزٍ ما - أو شئٌ من هذا القبيل - نعم |