Erspar mir deine Euphemismen. ein Camp für Daddys dickes Geheimnis. | Open Subtitles | وفروا عليّ هذا ، إنه مخيم لتخسيس السمناء |
Vielleicht kann ich ein paar dazu bringen, noch vor Nachteinbruch mit mir hinzugehen, anzufangen, ein Camp zu errichten. | Open Subtitles | ربما أمكنني أن أصطحب القليل معي قبل هبوط الليل. أبدأ بتشكيل مخيم. |
Sie geben einer Frau nicht genug Zeit ihr Geschirr wegzuräumen, weil sie glauben eine Stunde ist genug ein Camp aufzulösen? | Open Subtitles | انت لا تعطي امرأة وقتا كافيا لتجمع أوانيها الفخارية، لأنك تعتقد أن ساعة هي وقت معقول لقلب مخيم رأسا على عقب؟ |
Und dann organisierten wir ein Camp für Kinder mit Krebs. | TED | و عندما فتحنا معا معسكر من أجل الأطفال المصابين بالسرطان. |
Ihr könnt nicht einfach in ein Camp laufen und... | Open Subtitles | تعرف أنه من ألأجدر ألا تمشى فى معسكر رجل و |
Da draußen ist ein Camp voll mit traumatisierten Überlebenden, die von der Apokalypse bedroht sind. | Open Subtitles | فلديّ مخيّم ممتلئ بالناجين المصابين و القلقين و نهاية العالم تحوم فوق رؤسهم |
Das setzte ein Camp voraus, das vielleicht fähig wäre, uns zu helfen. | Open Subtitles | أقاموا مخيماً قد يكونون قادرين على مساعدتنا على الخروج |
Wir legen an und errichten ein Camp. | Open Subtitles | عندما تصلين إلى اليابسة سنقيم معسكراً |
Es schien, als hätte sie ein Camp und ich wollte schauen, ob ich Hilfe bekomme. | Open Subtitles | بدى أن لديها معسكرًا ووددت التحقق مما إذا كان بوسعي نيل أية مساعدة. |
Eine über ein Camp voll inspirierter Teenager und einen Rockgott, der die besten Tage noch vor sich hat. | Open Subtitles | واحدة عن مخيم مليء بالمراهقين الملهمين ومغني جبَّار لا يزال المستقبل مشرق أمامه. |
Was für ein Camp haben Sie denn hier? | Open Subtitles | صحيح ؟ أى مخيم هذا الذى تديرونه؟ |
Nur ein Camp voller gewaltig verkaterten Menschen. | Open Subtitles | مخيم واحد من سيأتيه ذلك الصداع |
Wir haben ein Camp ungefähr eine Meile von hier. | Open Subtitles | لدينا مخيم على بعد نصف ميل من هنا |
Es gibt ein Camp bei Dünkirchen. | Open Subtitles | هنالك مخيم على ضفاف شاطيء "دونكيرك".. |
Warum konntest du nicht ein Gewinnspiel für ein Camp gewinnen, als ich noch klein war, Frank? | Open Subtitles | لماذا لم تكسب يانصيب من أجل رحلة إلى مخيم عندما كنتُ صغيرة، (فرانك) ؟ |
Im Tal war ein Camp. | Open Subtitles | لمعرفة ما يحيط بنا، كان ثمّة معسكر في القاع. |
Ich krieg da grad was rein, über drei radikalisierte junge Männer, die kurz davor sind in ein Camp im Jemen zu gehen. | Open Subtitles | تلقيت مذكرة تقول بأن 3 شباب راديكاليين " يوشكون التوجه إلى معسكر في " اليمن |
Ein Luftrettungsdienst. Dort scheint es ein Camp zu geben. | Open Subtitles | مروحية إخلاء طبيّ، إذ هبطت في معسكر. |
Ishta braucht eine Woche, um ein Camp aufzubauen. | Open Subtitles | تعتقد (اشتيه) بأنّه قد يستغرق إسبوع لتحضير معسكر الإنتقال |
ein Camp. | Open Subtitles | "مخيّم" |
- Si, ein Camp. | Open Subtitles | -نعم"، مخيّم" |
Ich sah ein Camp, Leute... Viele Leute. | Open Subtitles | و رأيتُ مخيماً, فيه الكثير من الناس |
Die Franzosen sind nicht sehr kooperativ, aber General Thé hat uns erlaubt, hier ein Camp aufzuschlagen. | Open Subtitles | ...الفرنسيون وكعادتهم لم يتعاونوا معنا البتة... ولكن اللواء (تاي) سمح لنا بتكوين معسكراً هنا |
Er hat ein Camp in der Nähe. | Open Subtitles | -إن لديه معسكرًا قريبًا . |