"ein chaos" - Translation from German to Arabic

• فوضى
• فوضوياً
• فوضوي
• في حالة من الفوضى
• فوضي
• لم يترك سوى الفوضى

Noch so ein Chaos wie das hier, und es gibt keinen mehr zu wahren.
فوضى أخرى كالتى فعلتها هنا في وارسو و لن تكون لك سمعة لتحميها

Ein Blutbad in Atlantic City versetzte New York in ein Chaos.
هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى

Freunde von Dave, Kubaner vom Wehrsport, ein Chaos.
كوبيين . أصدقاء يتعاطون المخدرات في الكوخ معه . المكان كان فى حالة فوضى

Geflohene Gefangene, Loyalitäts-Probleme, es war ein Chaos.
. . السجناء هربوا، مسائل ولاء كان الأمر فوضوياً

Das Meeting war ein Chaos. Ich hasse das ganze Namen geben.
هذا الإجتماع كان فوضوي لقد كرهت كل الشتائم

- Nehmen Sie sie mit nach Hause. Ich komme nach drei Wochen wieder und der Laden ist ein Chaos!
لقد عدت بعد ثلاث أسابيع والمكان كله فوضى

Das gäbe einen Stammeskrieg. ein Chaos!
،سيتحول الأمر لحربٍ أهلية العشائر ضد بعضها، فوضى عارمة

Sie hatte einen Autounfall, Jack. Ihre Innereien waren ein Chaos.
لقد كانت في سيارة متحطمة ،احشائها كانت فوضى

Stoßen Sie hier etwas an, erschafft das ein Chaos, wo man nie damit gerechnet hätte.
تدفع شيء ما هنا يؤدي الى فوضى لم تكن تتوقعها

ein Chaos, aber das Ganze ist nicht mehr wert als $50.
انها فوضى عارمة ولكن قيمتها 50 دولار فقط

Handtücher liegen im Bad rum. Es ist ein Chaos.
والمناشفُ في جميع أرجاء الحمام ، إنها فوضى

Wenn der Teil, der Firma aufhört zu existieren, wird es ein Chaos mit Gläubigern geben.
،إن كان ذلك الجزء من الشركة لم يعد موجوداً فسـوف يصبح فوضى للدائنين

Jetzt ist alles ein Chaos.
سيرزقون بطفل سليم لكنه عكس ذلك الآن كل شيء فوضى

Was kümmert es einen, wohin der Müll geht, ob die Sozialüberbauung ein Chaos, die Stadt voller Graffiti ist?
أين يهمك مكان رميك قمامتك؟ مجلس البلدية في فوضى, بلدتك, الرسوم, ما همك؟

ein Chaos, du musst aufräumen.
انها فوضى كبيره امس قلت لك انه كان لابد من ازالتها

Du verrichtest ein Chaos und dann tanzt du ab, als hättest du etwas nobles getan.
تصنع فوضى, و ثم ترقص الفالس وكأنك قمت بشيء نبيل

Maschinengewehre, Raketenwerfer. Es war ein Chaos.
رشاشات اليه وقذائف ار بي جي لقد كانت فوضى

Ich weiß, du denkst, dass das ein Chaos wird, aber dann ist es mein Chaos.
اعرف انت تظن ان هذا سوف يكون فوضوياً لكنها فوضى تتعلق بي

Das Haus ist ein Chaos. Du bist ein Chaos.
هذا البيت بحالة فوضى أنتَ فوضوي

Dein Leben ist ein Chaos, du bist einsam, deprimiert, süchtig nach Drogen und Pornografie, und um ehrlich zu sein, ein bisschen durchgeknallt.
فحياتك في حالة من الفوضى , أنتَ وحيد و تعاني من الاكتئاب أنتَ مدمن على المخدرات و الأمور الخلاعية و مجنون قليلاً لأكون صادقاً معك

Die hat so ein Chaos hinterlassen, dass die Recycling-Leute nicht rankommen.
فهم يصنعوا فوضي في الرواق الخلفي رجال إعادة التصنيع لا يمكنهم الدخول وجمعها

Sie schön abgezockt, und ein Chaos hinterlassen.
أخذها كلها، و لم يترك سوى الفوضى خلفه.