"ein chirurg" - Translation from German to Arabic

• جرّاح
• طبيب جراح
• جراحاً
• جراحًا
• جرّاحة
• الجراح
• الجراحون

Ich sehe nicht ein, was ein Chirurg da beitragen könnte.
لا أفهم كيف جرّاح يمكن أن يعرف شيء حولها

- Und ein Chirurg.
وأنا جرّاح كذلك

Mit allem Drum und Dran kostet einer von diesen Robotern genauso viel wie ein Chirurg aus Gold.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

Das ist so einfach, dass jeder ein Chirurg werden könnte, richtig?
الامر بغاية السهولة . لدرجة ان الجميع يمكن ان يصبح جراحاً .. أليس كذلك ؟

Ich dachte, du würdest verstehen, was es heißt, ein Chirurg zu sein!
ظننتك تتفهّم مامعنى أن تكون جراحًا!

Es braucht Jahre des Studiums um ein Chirurg zu werden, ganz abgesehen von einem gewaltigen Ego.
انها تأخذ سنين من الدراسة لتكوني جرّاحة بدون الحاجة لذكر الفر والغرور الكبير

Die Tischform ist wichtig, und da der Tisch sensorgesteuert ist, genau wie bei einer Sektion im Labor oder wie ein Chirurg einen Patienten operiert, können Sie buchstäblich mit dem Tisch interagieren.
وشكل الطاولة مهم، ونظرا لأنها تفاعلية باللمس، تماما مثل طريقة التشريح في المختبر، وعلاوة على ذلك، مجرد وسيلة للطبيب الجراح للعمل على المريض يمكنك حرفيا التفاعل مع طاولتك.

Früher hätte ein Chirurg einfach das Bein abgeschnitten und das Beste gehofft.
قديما كان الجراحون ليقطعوا ساقك وياملوا ان تشفى

Sobald ein Chirurg patzt, stirbt ein Patient.
حينما يُخطيء جرّاح يموت مريض

ein Chirurg kann den Fuß abnehmen.
جرّاح كي يبتر قدمي !

Ich bin ein Chirurg.
أنا جرّاح

- Vielleicht ein Chirurg.
-ربّما يعالجه جرّاح .

- Pete ist ein Chirurg.
-بيت) جرّاح) .

Wesentlich nützlicher als ein Chirurg aus Gold, aber immer noch eine ziemlich große Investition.
أكثر فائدة من طبيب جراح من الذهب الخالص , ولكن , لا يزال , إنّه استثمار رؤوس أموال كبير إلى حد ما.

Einer meiner Kollegen ist ein Chirurg in Cedar Rapids, Iowa. Er begann sich für die Frage zu interessieren, wie viele CT-Scans für ihre Gemeinde in Cedar Rapids erstellt wurden.
واحد من زملائي طبيب جراح في سيدار رابيدز، ولاية آيوا، وحصل على المهتمين بالمسألة، مسح CT جيدا كم يفعلون لطائفتهم في سيدار رابيدز؟

Hermes, ich bin ein Chirurg.
(هيرماس) أنا طبيب جراح

Ich wollte schon ein Chirurg werden, als ich nur so groß war.
أردت أن أكون جراحاً منذ أن كنت بهذا الطول

Vielleicht war er ein Chirurg oder ein Zahnarzt.
ربما كان جراحاً أو طبيب أسنان.

Falls Sir Robert sich irrt, ist der Verrückte, der das gemacht hat, womöglich ein Chirurg gewesen.
إذا كان السيد " روبرت " مُخطئاً ، فالرجل المجنون الذي فعل ذلك قد يكون بدرجة كبيرة جراحاً

Und du hast mir mal gesagt dass ich aufhören soll Administrator zu sein und anfangen soll ein Chirurg zu sein.
وأنت ذات مرة أخبرتني أن علي التوقف عن كوني إدارية والبدأ بكوني جرّاحة.

Man beginnt mit einem Rahmensystem. ein Chirurg, der eine Vorlesung hält, benutzt ein Rahmenprogramm zur Untertitelung, dann kommt die Technologie für Videokonferenzen hinzu.
هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، نضيف تكنولوجيا أخرى للقيام بنظام مؤتمرات الفيديو.

Geh und rede mit deinem Babysitter und geh zurück in den OP, wie es ein Chirurg machen würde.
وعودي لغرفة العمليات كما يفعل الجراحون.