"ein date mit" - Translation from German to Arabic

• موعد مع
• موعد غرامي مع
• بموعد مع
• موعداً مع
• واعدت
• معاد مع
• مواعدة مع
• موعد الليلة مع

Kreuzt ihr eure Finger für ein Date mit Cate oder Ryan, eure zwei Lieblings-Single-Radio-Moderatoren?
هل تستمتعون الليلة؟ تختارون موعد مع كايت أو رايان المذيعان الأعزبان المفضلان لديكم

Nein, weil ich ein Date mit einer sehr schönen Frau habe,
لا، لأن أنا عندي . موعد مع إمرأة جميلة جداً

Sie wissen, wie lange es mich um ein Date mit deiner Mutter zu bekommen?
كنت أعرف كم من الوقت استغرق مني للحصول على موعد مع والدتك ؟

Weil es sich anhörte als wäre es auch ein Date mit Sandy.
لانه يبدوا انه نوع ما موعد غرامي مع ساندي ..

Denn wenn ich mich recht erinnere, schuldest du mir ein Date mit deiner heißen Cousine.
لأن إن كنت أتذكر بشكل صحيح تدينين لي بموعد مع قريبتك المثيرة

Du hast ein Date mit 'nem Cop? - Tess erwürge ich.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Vor genau zwei Wochen hab ich Sudden Death gesehen und nun hab ich ein Date mit Jean-Claude Van Damme.
منذ أسبوعين فقط كنت أشاهد فيلم الموت المفاجئ و الأن أنا في موعد مع جان كلود فان دام

Am nächsten Abend hatte Miranda ein Date mit meinem Detective.
وفي مساء اليوم التالي، وكان ميراندا موعد مع المباحث بلدي.

Ich hatte ein Date mit jemandem aus diesem Haus und das hat nicht gut geendet.
جئت في موعد مع رجل يعيش في هذه البناية. لكن لم يجري كل شيء بشكل جيد.

Derek, Jetzt haben wir schon einen engen Zeitplan die Nacht zu schaffen, und ich hatte ein Date mit einer anderen Frau, aber es war Robin,
كان عندنا جدول مزدحم تلك الليلة و كنت في موعد مع فتاة اخرى ولكن ..

Okay, i-ich wollte dir das ersparen, aber ich habe heute Abend ein Date mit Kevin und ich würde es lieber haben, wenn mein Teppich mit meinen Gardinen zusammenpasst, okay?
حسناً, اردة ان اوفر عليك هذا لكن لدي موعد مع كيف الليلة و اريدها ان تتناسب سجادتي مع ستائري

Ein Tag in Brügge, und schon ein Date mit einer aus dem Filmgeschäft.
مر علىّ يوم واحد في بروجز ولدي موعد مع فتاة تعمل في مجال السينما

Ja! Für diejenigen, die um ein Date mit Cate wetteifern, ähm, ich teile euch hiermit mit, ähm, betreten auf eigene Gefahr.
تقيأ في مرحاض الفتيات نعم لأولئك المتنافسين على موعد مع كايت

Ich wette, ich könnte zum jetzigen Zeitpunkt auch ein Date mit Ihrer Mutter kriegen.
أراهن أن بإمكاني أن أحصل على موعد مع أمك الآن

Doch ich könnte jederzeit ein Date mit Frauen haben, die nichts mit Cate zu tun haben.
لكن , يمكنني الحصول على موعد مع شخص بلا صلة بـ كايت في ايّ وقت اريد

Ich habe meine Trickkarten gegen ein Date mit Norma Jacks getauscht... und dann hat sich keiner mehr mit mir angelegt.
بادلت بطاقاتي السحرية لأخذ موعد مع نورما جاكس ولم يعبث معي أحد بعدها

Ich habe ein Date mit neuer Frau in meinem Leben. Sie ist sehr besonders für mich. Ich denke, sie könnte diejenige sein.
لدي موعد مع إمرأة جديدة في حياتي إنها مميزة جداً

Ratet mal, wer ein Date mit Charlotte Hinchcliffe hat.
توقعوا من حصل على موعد غرامي مع شارلوت هنشكليف؟

Ich habe ein Date mit einer, die mir alle Fashion Looks der Welt vorliest.
فقد فزت للتو بموعد مع فتاة لا يمكن أن تنتظر لتريني التطبيق الذي استخدمته لتنظيم خزانة ملابسها

Ich ging um ein Date mit einem Mädchen zu bekommen, wurde abgeschossen und bekam ein Date mit einem Kerl.
حسناً، ذهبتُ لأجهّر موعداً مع فتاة، قوبلتُ بـ الرّفض، وانتهى بي المطاف أتعشّى مع رجل.

Hab ich dir je erzählt, dass ich als erste ein Date mit Ray Wheeler hatte?
هل فعلا اخبرتك ذلك لقد واعدت "راي ويشلر"في البداية

- Ich habe ein Date mit Mary Jane!
لقد أخذت معاد مع ماري جين

Es ist nur... mein Leben ist derzeit wirklich kompliziert, und ich glaube, ein Date mit dem Kampagnen-Manager meines Bruders wird es nicht einfacher machen.
حياتي معقّدة جدًّا هذه الآونة ولا أظن الخروج في مواعدة مع مدير حملة أخي سيهوّن تعقيدها.

Nein, ich habe ein Date mit Peter.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين