Ich wollte ein Denkmal für die einzelnen Zivilisten erschaffen, die infolge der Invasion gestorben sind. | TED | بل أردت إنشاء نصب تذكاري للمدنيين الذين لقوا حتفهم نتيجة الغزو. |
Wir müssen ein Denkmal errichten, ihm zu Ehren. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى بناء نصب تذكاري, تكريما له, |
In Farsley wird ein Denkmal aufgestellt, wie bei uns. | Open Subtitles | والآن, سيقوم سكان فارزلي ببناء نصب تذكاري لهم مثلنا |
Du siehst aus wie ein Denkmal zu Ehren der Geistesgestörten. | Open Subtitles | تبدين وكأنكِ تمثال في مكان عام يكرم الأرتباك |
Entweder hat hier unten jemand den Sprechern ein Denkmal gesetzt... | Open Subtitles | أترك أحدهم تمثال واعظٍ بالأسفل هنا؟ |
Denken Sie, dass das Arcadian ein Denkmal sein sollte? | Open Subtitles | هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
Mr. Mosby, denken Sie, dass das Arcadian ein Denkmal sein sollte? | Open Subtitles | سيد موزبي هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
Na gut, dann werde ich auch Mr. Carter ein Denkmal setzen. | Open Subtitles | حسناً ,سأضع نصباً للسيد كارتر أيضاً |
Natürlich wollte Cisserus ein Denkmal haben und es musste eine Gruft sein. | Open Subtitles | بالطبع تريد نصب تذكاري ولديها تحنيط |
Wer würde diesem Verräter ein Denkmal setzen? | Open Subtitles | من شيّد نصب تذكاري لهذا الخائن؟ |
Ich bevorzuge ein Denkmal inmitten des Dorfes, das man auf dem Weg zur Kirche oder zum Laden sieht, wo man an die Gefallenen denkt. | Open Subtitles | أفضل نصب تذكاري في قلب القرية قرب الكنيسة، أو المتجر -لنفكر بالذين لقوا حتفهم في الحرب |
Vor über einem Jahrhundert errichtete diese Nation ein Denkmal im Hafen von New York. | Open Subtitles | منذ قرن مضى "أقامت هذه الأمة نصب تذكاري في ميناء "نيويورك |
Niemand hat mir ein Denkmal gesetzt und mein Name wird bald vergessen sein. | Open Subtitles | ليس لي نصب تذكاري وغدا سأنسى |
Jede S.H.I.E.L.D. Einheit hat ein Denkmal, für die Agenten, die im Einsatz fielen. | Open Subtitles | جميع فروع (شيلد) لديهم نصب تذكاري للعملاء الذين فقدوا أرواحهم أثناء أداء الخدمة |
ein Denkmal wird erbaut, und Carson ist Vorsitzender. | Open Subtitles | سيبنون نصب تذكاري في القرية و(كارسون) هو رئيس اللجنة |
ein Denkmal, Mylord. | Open Subtitles | نصب تذكاري يا سيدي |
Interviews, ein Denkmal vielleicht. | Open Subtitles | مقابلات ربما تمثال |
Magst du ein Denkmal? | Open Subtitles | هل تحب تمثال لك |
Denken Sie, dass das Arcadian ein Denkmal sein sollte? | Open Subtitles | هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ |
Denken Sie, dass das Arcadian ein Denkmal sein sollte? | Open Subtitles | هل تظن أن الـ " أركيديان " يُعتَبر معلماً أثرياً ؟ فتقول أنت .. |
- Wir werden ein Denkmal für unsere gefallene Königin errichten. | Open Subtitles | سنبني نصباً تذكارياً لملكتنا الراحلة |