"ein deserteur" - Translation from German to Arabic

• هارب
• عميل منشق

Sie nahmen mich gefangen und sagten, ich sei ein Deserteur.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

Ich kann nicht mitgehen, sonst wäre ich ein Deserteur.
لا استطيع ان اذهب , سوف اكون هارب من الجيش

Also mach, dass du wieder runterkommst, bevor hier irgendjemand rumerzählt, dass sich ein Deserteur auf diesem Schiff verkrochen hat.
لذا إذهب بمؤخرتك إلي الأسفل قبل أن أبلغ شخص ما عنك أنت هارب, وعبء على تلك السفينة

Heller ist ein Deserteur. Ich schlage vor, wir holen ihn uns.
هلر) عميل منشق) أقترح أن نتدخل ونقبض عليه

Es ist einleuchtend, dass er wenigstens ein Deserteur ist und wer weiß, was noch.
ومنطقياً أنه هارب من التجنيد على أقل التقدير ومن يعلم ماذا أيضاً

ein Deserteur der Rotröcke.
هارب من الخدمه العسكريه في الجيش البريطاني

Er muss ein Deserteur sein. Auch dann müssen wir ihn verstecken.
أنا لم أر غيره أظن أنه هارب من الجيش

Hör zu. ein Deserteur, der mit einer Irren in einem gestohlenen Wagen fährt, ist entweder verrückt oder blasiert.
اسمعى , هارب فى سياره مسروقهمعامرأههستيريه...

Es ist nicht so, dass du ein Deserteur ist, oder?
ليس وكأنك هارب من التجنيد أليس كذلك؟

Ich weiß noch nicht, ob Sie ein Spion sind... ein Deserteur oder einfach nur ein Feigling.
انا لا اعرف ان كنت جاسوساً او هارب من الجنديه، "او انك مجرد جبان ، "موبرى

Nein, Ihr seid ein Deserteur der königlichen Armee seiner Majestät.
لا ، بل أنت هارب من ميليشيا جلالة الملك

- Du bist ein Deserteur. - Nein, Effendi.
انت هارب لا يا افندى

Ohne Entlassungsschein sind Sie ein Deserteur.
ولم يطلق سراحك لذا فأنت هارب

Inspektor, dieser Mann ist ein Deserteur, ein verfluchter Landesverräter.
أيها المفتش, هذا الرجل هارب

Und ich weiß, ich bin ein Deserteur.
و أعرف أننى هارب.

Private Cage ist ein Deserteur.
كيج هو جندي هارب.