"ein dienstmädchen" - Translation from German to Arabic

• خادمة
• تملك جارية

Ich weiß in Paris ein Dienstmädchen, das ich empfehlen kann.
كان عندى خادمة فرنسية رائعة فى باريس ربما يجب أن استدعيها؟

Ich meine, wenn ich mir vorstelle eine des Volkes zu sein, denke ich ein Dienstmädchen zu sein, würde Spaß machen.
بالطبع أعني عندما أتخيل أني واحدة من الشعب أعتقد من الممتع لو كنت خادمة سيدة

Lolita schlafen lassen, wenn wir tatsächlich ein Dienstmädchen kriegen?
...أبنتك... عندما يكون لديك ضيف أو خادمة ؟

ein Dienstmädchen, das nie heiraten wird.
خادمة مثلها ابدا لن يكون لها زوج

Weil sie ein Dienstmädchen ist und dunkle Haut hat.
انها خادمة هنا , ولها بشرة سمراء ايضاً.

Wären Sie etwa ein Dienstmädchen, keine reiche Erbin, würde ich Sie genauso schön finden.
لا أدري, خادمة و لم ترثي ثروة ضخمة... فلا زلت أعتقد بأنك جميلة فحسب

Du bist nur ein Dienstmädchen, was kannst du tun?
أنت مجرد خادمة ماذا يمكنكِ أن تفعلي؟

Ich bin nur ein Dienstmädchen, aber van Ruijven würde ich nie gefällig sein.
أنا مجرد خادمة ولن ينال "فان رايفن" منى شئ

Und wenn ich an den Zustand der Küchen unten und das halb abgesaugte Schlafzimmer denke, dann schätze ich, dass Sie eine bessere Geliebte als ein Dienstmädchen sind.
وبحكم حالة المطبخ بالٔاسفل وغرف النوم القذرة أظنك حبيبة أفضل منك من خادمة - خادمة؟

- Nun, Ihr seid der zukünftige König von Camelot und sie ist ein Dienstmädchen, obwohl ein sehr hübsches Dienstmädchen.
- "كونك الملك المستقبلي لـ "كاميلوت - إنها خادمة وأراهن أنها خادمة جميلة

Niemand gab mir einen Bonus, als ich ein Dienstmädchen war.
لم يعطني أحد زيادة عندما كنت خادمة.

Sie hatten ein Dienstmädchen in Downton, Ethel Parks.
كان لديكم خادمة في "داونتون"، "إثيل باركس"

Ich hab jemanden gesehen. Eine Frau, gekleidet wie ein Dienstmädchen.
لقد رأيتُ شخصاً ما، لقد كانت إمرأة برداء خادمة...

Ich habe sie nicht, ein Dienstmädchen soll sie Ihnen persönlich geben.
-لم أستلمها يا سيدتي لقد أرسلت خادمة لتسلمها شخصياً

ein Dienstmädchen, ein entzückendes Dienstmädchen.
خادمة، خادمة جميلة.

ein Dienstmädchen erzählte mir das.
اخبرتني بذلك خادمة هنا حقاً؟

Ich wollte immer ein Dienstmädchen.
كنت دائما اريد خادمة لى

- Wir haben doch ein Dienstmädchen.
كاترين ، لدينا خادمة لسبب

Ich bin wirklich ein Dienstmädchen.
أنا فعلا خادمة فحسب

Sie ist nur ein Dienstmädchen, Dad.
هذي؟ انها مجرد خادمة ، يا أبي

Wie kommt ein Dienstmädchen... an so etwas, ein Familienerbstück?
وكيف تملك جارية حليّ مثل تلك؟ إرث عائلي، ربّما؟