In 24 Stunden liefern Sie uns einen Waldausflug, ein Dinner zu zweit und einen Faustkampf! | Open Subtitles | في 24 ساعة,كل ما فعلت هو تمشية في الغابة و عشاء رومانسي و مشاجرة |
Sie wissen, wir geben ein Dinner für Sir Anthony Strallan. | Open Subtitles | سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين |
Nun, ich wurde gezwungen ein Dinner ... mit Charlie und Tonya morgen Abend zu verbringen. | Open Subtitles | حسناً , لقد علقت في دعوة عشاء مع تشارلي و تونيا غداً مساءاً |
Ich gebe einmal im Monat ein Dinner. - Das nächste ist jetzt am Samstag. | Open Subtitles | انا اقيم عشاء يوم فى الشهر سيكون فى يوم السبت |
Warum gebe ich nicht ein Dinner auf das Buch für uns alle? Und auf diesem Weg wirst du es sehen. | Open Subtitles | لماذا لا أعد مأدبة عشاء لنا جميعاً وبهذه الطريقة سوف ترين |
Wir geben ein Dinner, aber ich sage ihnen, du bist hier. | Open Subtitles | هنالك عشاء قائم لكني سأذهب و أخبرهم بأنك هنا |
Wir verwandeln ein Dinner in eine romantische Liebesaffäre. | Open Subtitles | حيث نقوم بتحويل عشاء إلى علاقة حب رومانسية. |
Als Alibi gebe ich ein Dinner, und danach kann Yuko eine kleine Show für mich hinlegen. | Open Subtitles | سوف أقيم حفل عشاء كغطاء، ثم بعد ذلك يمكنكِ أن تقومي بـ عرضٍ صغير من أجلي |
Ist es ein Fehler, so kurz nach dem Anschlag ein Dinner abzuhalten? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني قد أكون مخطئا في استضافة عشاء بهذة السرعة بعد هجوم الكابيتول؟ |
ein Dinner bei Kerzenschein. | Open Subtitles | عشاء رومنسي على الشموع وموسيقى هادئه |
Lord Steyne gibt nächste Woche ein Dinner. Der Kriegsminister wird anwesend sein. | Open Subtitles | الحاكم "ستاين" يخطط لحفل عشاء الأسبوع القادم مع وزير الحربية |
Als Mitarbeiterin des Monats kriegt sie einen Kaffeebecher, ein Dinner im weltberühmten Hummer-Haus und 'ne Plakette. | Open Subtitles | كمستخدم الشهرِ، تُصبحُ a قدح خزفي، عشاء لإثنان في برميل سرطانِ البحر المشهور عالمياً، وa لوحة. |
Ich glaube, ich werde wieder ein Dinner geben müssen. | Open Subtitles | أعتقد بأني أريد إقامة عشاء. عشاء. |
Also willst du mich sehen? Du hättest ein Dinner zu viert arrangieren können. | Open Subtitles | كان بإمكانك ترتيب عشاء لأربعتنا. |
Es wird ein Dinner beinhalten. | Open Subtitles | سيتم عرضه في اجتماع عشاء مع العميل. |
Wahrscheinlich als Sie beide vor ein paar Abenden ein Dinner hatten. | Open Subtitles | ربما أثناء عشاء بينكما قبل يومين |
Danach gab es ein Dinner mit Buck Young, der Kopf dieser ganzen Auszeichnungsgeschichte. | Open Subtitles | ومن ثم كان هناك عشاء مع " بك يونغ " وهو رئيس كل الصفقه التي تعطي الجائزة |
Ich könnte einen kleinen Salat machen, dann wird's ein Dinner für 2. | Open Subtitles | أستطيع تغيير سلطه إلى عشاء لأثنين |
Nun, ein Dinner wäre wohl angebracht. | Open Subtitles | سأحدد موعد غداء، لكن أظن أن عشاء أفضل. |
Ich am Samstag ein Dinner gebe. | Open Subtitles | سيكون لدي حفل عشاء يوم السبت. |